Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derimod hos de fattige, de kasteløse, proletarerne, hun undertrykkes.
German[de]
Sie ist es aber bei den Armen, den Unberührbaren, den Proleten.
English[en]
It was among the poor, the untouchables and the working class that women were victimised.
Spanish[es]
Lo está entre los pobres, los intocables, los proletarios.
Finnish[fi]
Sitä tapahtuu köyhien, kastittomien ja paarioiden keskuudessa.
French[fr]
C'est chez les pauvres, les intouchables, les prolétaires qu'elle l'est.
Dutch[nl]
Dat was voorbehouden aan de armen, de paria's en de proleten.
Portuguese[pt]
É-o sim entre os pobres, os intocáveis, os proletários.
Swedish[sv]
Det är bland de fattiga, kastlösa och proletära det sker.