Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om den til opfyldelse af ICAO-sikkerhedsstandarderne potentielle forlængelse af start- og landingsbanen i lufthavnen i Deurne (ved Antwerpen) med 300 meter (fra 1 510 til 1 810 meter) falder ind under bilag II, pkt. 13, i den forstand, at:
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob die potenzielle Verlängerung der Start- und Landebahn des Flughafens von Deurne (in der Nähe von Antwerpen) um 300 m (von 1510 m auf 1810 m), um den ICAO-Sicherheitsnormen zu entsprechen, unter die Bestimmung von Anhang II Ziffer 13 fällt und zwar im Hinblick darauf, dass
Greek[el]
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάν η ενδεχόμενη επιμήκυνση του διαδρόμου προσγειώσεως του αεροδρομίου του Deurne (κοντά στην Αμβέρσα) κατά 300 μέτρα (από 1 510 σε 1 810) προκειμένου να ανταποκρίνεται στους κανονισμούς ασφάλειας του ICAOπόκειται στο παράρτημα ΙΙ-13 γνωρίζοντας ότι:
English[en]
Can the Commission indicate whether the 300-metre extension of the runway at Deurne Airport, near Antwerp, (from 1 510 to 1 810 metres), proposed with a view to meeting ICAO safety standards, falls under point 13 of Annex II in the knowledge that:
Spanish[es]
¿Podría comunicar la Comisión si la posible prolongación de la pista de aterrizaje del aeropuerto de Deurne (en las inmediaciones de Amberes) con 300 metros (de 1 510 a 1 810 metros), al objeto de cumplir las normas de seguridad de la ICAO, está sujeta al Anexo II-13, habida cuenta de que:
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, kuuluuko (Antwerpenin lähellä sijaitsevan) Deurnen lentoaseman laskeutumiskiitotien mahdollinen pidentäminen 300 metrillä (1510:stä 1810:een metriin) ICAO-turvanormien täyttämiseksi liitteen II-13 alaisuuteen, kun otetaan huomioon, että
French[fr]
La Commission voudrait-elle indiquer si l'allongement éventuel de 300 mètres (de 1 510 à 1 810 mètres) de la piste d'atterrissage de l'aéroport de Deurne (proche d'Anvers) en vue de satisfaire aux normes de sécurité de l'OACI relève de l'annexe II, point 13, sachant que:
Italian[it]
La Commissione è in grado di dire se il potenziale prolungamento della pista d'atterraggio dell'aeroporto di Deurne (vicino ad Anversa) di 300 metri (da 1 510 a 1 810 metri), al fine di soddisfare le norme di sicurezza dell'ICAO, ricada sotto l'allegato II-13, sapendo che:
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen of de potentiële verlenging van de landingsbaan van de luchthaven van Deurne (nabij Antwerpen) met 300 meter (van 1 510 tot 1 810), teneinde te voldoen aan de ICAO-veiligheidsnormen, valt onder bijlage II-13, in de wetenschap dat:
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão informar se a potencial extensão da pista de aterragem do aeroporto de Deurne (perto de Antuérpia) em 300 metros (de 1 510 m para 1 810 m), a fim de satisfazer as normas de segurança impostas pela ICAO, é abrangida pelo disposto no Anexo II ponto 13, tendo em conta que:
Swedish[sv]
Kan kommissionen ge besked om huruvida den eventuella förlängningen av landningsbanan på flygplatsen i Deurne (nära Antwerpen) med 300 meter (från 1 510 till 1 810 meter) för att uppfylla Internationella civila luftfartsorganisationens (ICAO) säkerhetsnormer är ett fall som omfattas av punkt 13 i bilaga II, i medvetenhet om att