Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها قامت بتنشيط جميع روبرتات ( سام )
Bulgarian[bg]
У, тя активира андроидите на Сам и противопожарната система.
Bosnian[bs]
Aktivirala je sve Sam-androide i protupožarni sistem.
Czech[cs]
Právě aktivovala všechny androidy Sam a zapnula požární systém.
Danish[da]
Hun har lige aktiveret alle Sam-botter og brandslukningssystemet.
Greek[el]
Μόλις ενεργοποίησε όλα τα ανδροειδή " Σαμ "... και το σύστημα πυρόσβεσης.
English[en]
She just activated all the Sam androids and the fire suppression system.
Spanish[es]
Acaba de activar a todos los androides Sam y el sistema supresor de fuego.
Estonian[et]
Ta aktiveeris just Sam-androidid ja tulekustutussüsteemi.
Finnish[fi]
Hän aktivoi androidit ja tulentukahdusjärjestelmän.
French[fr]
Uh, elle vient juste d'activer tous les androïdes Sam et le système d'extinction d'incendie.
Hebrew[he]
אה, היא כרגע הפעילה את כל האנדרואידים של סאם ואת מערכת כיבוי האש.
Croatian[hr]
Aktivirala je sve Sam-androide i protupožarni sistem.
Hungarian[hu]
A csaj most aktiválta az összes Sam androidot, és a tűzvédelmi rendszert.
Italian[it]
Ha appena attivato tutti gli androidi Sam ed il sistema di soppressione incendi.
Dutch[nl]
Ze heeft alle androids en het brandsysteem geactiveerd.
Polish[pl]
Właśnie włączyła wszystkie androidy Sam
Portuguese[pt]
Ela activou todos os andróides Sam... e o sistema de supressão de fogo.
Romanian[ro]
Doar ce a activat toate androidele Sam şi sistemul de suprimare.
Russian[ru]
Она только что активировала всех андроидов-Сэмов и систему подавления пожара.
Swedish[sv]
Hon har aktiverat SAM-robotarna och brandsläckningssystemet.
Turkish[tr]
Bütün robotları ve yangın söndürme sistemini harekete geçirdi.