Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أدرك كذلك أهمية إدماج التقييم والرصد في نظام إداري أوسع قائم على النتائج بحيث يؤدّي تحليل أداء البرامج إلى توفير مدخلات ذات صلة في الخطط وتخصيص الموارد في المستقبل؛
English[en]
Further recognized the importance of integrating evaluation and monitoring into a wider results-based management system so that analysis of programme performance would provide relevant input to future plans and resource allocation;
Spanish[es]
Reconoció asimismo la importancia de integrar la evaluación y seguimiento en un sistema más amplio de gestión basada en los resultados de forma que el análisis del rendimiento del programa proporcionase un aporte útil para los planes y la asignación de recursos en el futuro;
French[fr]
Est également convenu qu’il importait d’intégrer l’évaluation et le suivi dans un dispositif plus large de gestion axée sur les résultats de sorte que l’analyse de l’exécution des programmes serve utilement à déterminer les plans et l’affectation des ressources dans l’avenir;
Russian[ru]
признал далее важное значение интегри-рования оценки и мониторинга в более широкую систему управления, основанную на результатах, с тем чтобы анализ исполнения программ обеспечивал соответствующий вклад в дальнейшие планы и рас-пределение ресурсов;
Chinese[zh]
进一步认识到将评价和监测纳入更广泛的实绩管理体系以使方案执行情况分析能够为今后的计划和资源分配提供有关参考信息的重要性;