Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални бидони [други освен тези за домакински или кухненски цели]
Czech[cs]
Nekovové bubny (kromě bubnů pro použití v domácnosti nebo kuchyni)
Danish[da]
Tønder [ikke af metal, ikke til husholdning eller køkkenbrug]
German[de]
Fässer, nicht aus Metall, ausgenommen für Haushalts- oder Küchenzwecke
Greek[el]
Μη μεταλλικά τύμπανα [άλλες παρά για οικιακές ή μαγειρική χρήση]
English[en]
Non-metallic drums [other than for household or kitchen use]
Spanish[es]
Tambores no metálicos [excepto para la casa o uso en la cocina]
Estonian[et]
Tünnid, vaadid, v.a metallist [v.a köögi- või majapidamistünnid, -vaadid]
Finnish[fi]
Ei-metalliset pöntöt [muuhun kuin kotitalous- tai keittiökäyttöön]
French[fr]
Tambours non métalliques [autres que pour le ménage ou la cuisine]
Croatian[hr]
Nemetalni bubnjevi [osim za kućanstvo ili kuhinjsku uporabu]
Hungarian[hu]
Dob alakú tartályok nem fémből [kivéve háztartási vagy konyhai használatra]
Italian[it]
Fusti non metallici [non per la casa o la cucina]
Lithuanian[lt]
Ne metaliniai cilindrai [išskyrus namų ūkio ar virtuvės reikmėms]
Latvian[lv]
Nemetāliskas tvertnes [kas nav paredzētas virtuves vai mājturības nolūkiem]
Maltese[mt]
Tankijiet mhux tal-metall [għajr għal użu fid-djar jew fil-kċina]
Dutch[nl]
Vaten, niet van metaal [anders dan voor de huishouding of de keuken]
Polish[pl]
Beczki niemetalowe [inne niż do użytku domowego lub kuchennego]
Portuguese[pt]
Cilindros (tambores) não metálicos [não sendo de uso doméstico ou de cozinha]
Romanian[ro]
Butoaie nemetalice [nu pentru uz casnic sau bucătărie]
Slovak[sk]
Nekovové bubny [s výnimkou tých pre použitie pre domácnosť alebo kuchyňu]
Slovenian[sl]
Nekovinski valji [razen za uporabo v gospodinjstvu ali kuhinji]
Swedish[sv]
Icke-metalliska dunkar [ej för hushålls- eller köksändamål]