Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Detekce protilátek IgM proti zarděnkám, pokud pacient nebyl v nedávné době očkován
Danish[da]
Påvisning af IgM-antistof mod rubella, medmindre patienten for nylig er vaccineret
German[de]
Nachweis von Rubella-IgM-Antikörper bei Patienten, die nicht kürzlich geimpft wurden
English[en]
Detection of rubella IgM antibody in absence of recent vaccination
Estonian[et]
Punetiste IgM-antikeha kindlaks tegemine patsientidel, keda pole hiljuti vaktsineeritud
French[fr]
Détection d
Hungarian[hu]
A rózsahimlő vírusa ellen termelődött, IgM osztályba tartozó antitest kimutatása a közelmúltban védőoltásban nem részesült személy véréből
Italian[it]
Individuazione degli anticorpi immunoglobulina M alla rosolia in mancanza di vaccinazione recente
Lithuanian[lt]
IgM antikūnų prieš raudonukės virusą nustatymas, išskyrus tuos atvejus, kai asmuo buvo neseniai skiepytas nuo raudonukės
Latvian[lv]
Masaliņu IgM klases antivielu noteikšana, ja nesen nav veikta vakcinācija
Dutch[nl]
Detectie van IgM-antistoffen tegen rodehond als niet kort geleden is ingeënt
Polish[pl]
Wykrywanie przeciwciała IgM różyczki przy braku niedawnego szczepienia
Portuguese[pt]
Detecção do anticorpo IgM da rubéola na ausência de vacinação recente
Romanian[ro]
Detectarea anticorpilor IgM la rubeolă în absența unei vaccinări recente
Slovak[sk]
dôkaz IgM protilátok proti rubeole u pacientov, ktorí neboli nedávno očkovaní
Slovenian[sl]
Dokaz IgM protiteles proti virusu rdečk, če cepljenje ni bilo opravljeno pred kratkim
Swedish[sv]
Detektion av IgM-antikroppar mot rubellavirus på person som ej nyligen vaccinerats