Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Diego naghinay-hinay og lakaw sa bungtod sa iyang pagpauli gikan sa eskwelahan.
Danish[da]
Diego traskede op ad bakken på vej hjem fra skole.
German[de]
Auf dem Rückweg von der Schule trottete Diego den Hügel hinauf.
English[en]
Diego trudged up the hill on his way home from school.
Finnish[fi]
Diego laahusti ylös mäkeä matkallaan koulusta kotiin.
Italian[it]
Diego camminava lentamente su per la salita tornando a casa da scuola.
Norwegian[nb]
Diego trasket opp bakken på vei hjem fra skolen.
Dutch[nl]
Diego sjokte heuvelopwaarts van school naar huis.
Portuguese[pt]
Com dificuldade, Diego subiu a ladeira a caminho de casa ao fim das aulas.
Russian[ru]
Диего с трудом поднялся на холм, возвращаясь домой из школы.
Samoan[sm]
Sa aeae atu Diego i luga o le mauga i lona fale mai le aoga.
Swedish[sv]
Diego traskade uppför backen på sin väg hem från skolan.
Tagalog[tl]
Dahan-dahang inakyat ni Diego ang burol pauwi mula sa paaralan.
Tongan[to]
Ne lue māmālie hake ʻa Tieko ʻi he tafungofungá ʻi heʻene foki ki ʻapi mei he akó.
Ukrainian[uk]
Дієго ледве сунувся схилом вгору по дорозі додому.