Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Центъра ще ви посрещне с почести щом кажете, че сте готови.
Czech[cs]
Centrum by vás přivítá s vyznamenáním Ve chvíli, kdy jim řeknete, jste připraveni.
Greek[el]
Το Κέντρο θα σας υποδεχτεί με τιμές όταν τους πείτε ότι είστε έτοιμοι.
English[en]
The Centre would welcome you with honors the moment you tell them you're ready.
Spanish[es]
La Central os daría la bienvenida con todos los honores en cuanto les dijerais que estáis preparados.
French[fr]
Le Centre vous accueillera avec les honneurs aussitôt que vous leur direz que vous êtes prêts.
Hebrew[he]
המרכז יקבל אתכם בכבוד רב ברגע שתגידו שאתם מוכנים.
Croatian[hr]
Centar će vas dočekati sa počastima, onog trenutka kada kažete da ste spremni.
Hungarian[hu]
A Központ tárt karokkal fogad és kitüntet, amint azt mondjátok, készen álltok.
Italian[it]
Il Centro vi ricompenserà con tutti gli onori, non appena comunicherete che siete pronti.
Dutch[nl]
Het Centrum zal jullie met eer verwelkomen, als jullie zeggen er klaar mee te zijn.
Polish[pl]
Centrala przyjęłaby was z honorami, kiedy tylko bylibyście gotowi.
Portuguese[pt]
A Central os receberia com honras no momento que disserem que estão prontos.
Romanian[ro]
Centrul vă va primi cu onoruri, în momentul în care spuneţi că sunteţi gata.
Russian[ru]
Центр поприветствует вас с почестями, когда вы скажете им, что готовы.
Slovenian[sl]
Center vaju bo pričakal z vsemi častmi, ko bosta le pripravljena.
Turkish[tr]
Merkez, hazır olduğunuzu söylerseniz sizi gururla ağırlar.