Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на атлантическата сьомга в повечето случаи най-добрите практики са постигнати в държавите, включени в проучването, като се констатират малко изключения.
Czech[cs]
V případě lososa obecného se ve většině zemí zahrnutých do případové studie uplatňují osvědčené postupy.
Danish[da]
For atlanterhavslaks er bedste praksis overvejende nået, dog med få undtagelser i de lande, der indgår i undersøgelsen.
German[de]
Beim Atlantischen Lachs werden die bewährten Vorgehensweisen in den untersuchten Ländern mit wenigen Ausnahmen größtenteils angewendet.
Greek[el]
Για τον σολομό του Ατλαντικού έχουν επιτευχθεί, ως επί το πλείστον, βέλτιστες πρακτικές στις χώρες που εξετάστηκαν από την περιπτωσιολογική μελέτη, με πολύ λίγες εξαιρέσεις.
English[en]
For Atlantic salmon, best practices are mostly achieved, with a few exceptions, in the case-study countries.
Spanish[es]
Para el salmón atlántico, las buenas prácticas se cumplían de forma mayoritaria, con algunas excepciones, en los países del estudio.
Estonian[et]
Atlandi lõhe puhul on parimad tavad juhtumiuuringus käsitletud riikides enamjaolt saavutatud, kuid mõne erandiga.
Finnish[fi]
Merilohen osalta parhaat käytännöt saavutetaan selvityksen kattamissa maissa pääosin muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta.
French[fr]
Pour le saumon de l’Atlantique, les bonnes pratiques sont généralement appliquées, à quelques exceptions près, dans les pays étudiés.
Croatian[hr]
Za atlantski losos većinom su postignute najbolje prakse u državama obuhvaćenima studijom, uz nekoliko iznimaka.
Hungarian[hu]
A lazac esetében a bevált gyakorlatok többsége – kevés kivétellel – használatban van a vizsgált országokban.
Italian[it]
Per il salmone atlantico, le migliori pratiche sono in gran parte rispettate, con qualche eccezione, nei paesi oggetto di studio.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie atlantines lašišas, dauguma atvejų, išskyrus kelias išimtis, į atvejų tyrimą įtrauktose valstybėse buvo įgyvendinta geriausia patirtis.
Latvian[lv]
Atlantijas laša gadījumā paraugprakse pētījumā aplūkotajās valstīs vairumā gadījumu ir sasniegta ar dažiem izņēmumiem.
Maltese[mt]
Għas-salamun, fil-biċċa l-kbira jinkisbu l-aħjar prattiki, bi ftit eċċezzjonijiet, fil-pajjiżi li ġew studjati.
Dutch[nl]
Voor Atlantische zalm worden de beste praktijken, op een enkele uitzondering na, grotendeels toegepast in de onderzochte landen.
Polish[pl]
W przypadku łososia atlantyckiego, poza kilkoma wyjątkami, w krajach objętych studium przypadku najlepsze praktyki są w większości stosowane.
Portuguese[pt]
No caso do salmãodoatlântico, as melhores práticas são em grande parte respeitadas, com algumas exceções, nos países objeto do estudo.
Romanian[ro]
În ceea ce privește somonul de Atlantic, cele mai bune practici sunt realizate în mare măsură, cu câteva excepții, în țările vizate de studiul de caz.
Slovak[sk]
V prípade lososa atlantického sa v krajinách zahrnutých do štúdie vo väčšine prípadov (až na pár výnimiek) uplatnili najlepšie postupy.
Slovenian[sl]
Pri atlantskem lososu so dobre prakse v državah iz študije primera z nekaj izjemami večinoma dosežene.
Swedish[sv]
För lax tillämpas bästa praxis i de flesta fall, med några få undantag, i de länder som ingick i studien.