Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي عبارة عن آليات مشتركة بين القوات العسكرية الكولومبية ونظيراتها في البلدان المجاورة من أجل معالجة المسائل الأمنية والتوصل إلى تفاهمات ذات طابع تنفيذي بهدف تحقيق مزيد من الفعالية والكفاءة في العمليات المضطلع بها في منطقة الحدود.
English[en]
The mechanisms are used by the military forces of Colombia and their counterparts in neighbouring countries to discuss security issues and to reach an understanding on how to proceed in order to ensure greater efficiency and effectiveness in border-zone actions.
Spanish[es]
Estos son mecanismos entre las fuerzas militares de Colombia y sus homólogos de los países vecinos para tratar asuntos de seguridad y lograr entendimientos de carácter operativo con el fin de lograr mayor eficiencia y eficacia en las acciones desarrolladas en la zona de frontera.
French[fr]
Il s’agit de mécanismes concertés entre les forces militaires de la Colombie et leurs homologues des pays voisins pour traiter des questions de sécurité et parvenir à un arrangement opérationnel qui permette d’améliorer l’efficience et l’efficacité des actions menées dans la zone frontalière.
Russian[ru]
В рамках таких механизмов вооруженные силы Колумбии и соседних стран занимаются решением вопросов безопасности и достижения понимания в оперативных вопросах в целях повышениях эффективности и результативности действий в пограничных зонах.