Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е не само един съотборник на Olympia и Triphammer, но и Retro себе Girl
Czech[cs]
Nebyl pouze společníkem Olympia a Triphammera, ale i samotné Retro Girl.
Danish[da]
Han var på samme team som Olympia, Triphammer og selveste Retro Girl.
German[de]
Er war nicht nur Teammitglied von Olympia und Triphammer, sondern auch von Retro Girl.
Greek[el]
Ήταν συνάδερφος του Ολύμπια, του Τρίπχαμερ και της Ρέτρο Γκερλ.
English[en]
He was not only a teammate of Olympia and Triphammer, but also Retro Girl herself.
Spanish[es]
No solo fue compañero de Olympia y de Triphammer, sino también de la mismísima Retro Girl.
Estonian[et]
Ta polnud ainult Olympia ja Triphammeri, vaid ka Retro Girli enda tiimikaaslane.
Finnish[fi]
Hän kuului samaan tiimiin kuin Olympia, Triphammer ja itse Retro Girl.
French[fr]
Il n'était pas seulement l'équipier d'Olympia et de Triphammer, mais aussi celui de Retro Girl elle-même.
Croatian[hr]
Ne samo da je bio u ekipi s Olympiom i Triphammerom, nego i s Retro Girl osobno.
Hungarian[hu]
Nem csupán Olimpia és Kalapács csapattársa volt, de Retro Girlé is.
Italian[it]
Non soltanto affiancava Olympia e Triphammer, ma anche la stessa Retro Girl.
Norwegian[nb]
Han var på samme team som Olympia, Triphammer og selveste Retro Girl.
Dutch[nl]
Hj was niet alleen de team maat van Olympia en Triphammer maar ook van Retro vrouw zelf.
Polish[pl]
Był nie tylko członkiem grupy dla Olympii i Triphammera, ale nawet dla samej Retro Girl.
Portuguese[pt]
Ele não só fazia equipa com o Olympia e o Triphammer, mas também com a Rapariga-Retro.
Romanian[ro]
El nu era doar un membru al echipei formate şi din Olympia, Triphammer, dar chiar şi Retro Girl.
Swedish[sv]
Han var i samma team som Olympia, Triphammer och självaste Retro Girl.
Turkish[tr]
Olympia ve Triphammer'ın yanı sıra Retro Girl'ün de takım arkadaşıydı.