Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти ли обичаш изкуството?
Czech[cs]
Milujete umění jako Sophie?
Danish[da]
Er du kunstelsker ligesom Sophia?
German[de]
Sind Sie Kunstliebhaber? Wie Sophia?
Greek[el]
Αγαπάς κι εσύ την τέχνη, όπως η Σοφία;
English[en]
Are you an art lover, like Sophia?
Spanish[es]
¿Eres un amante del Arte, al igual que Sophia?
Estonian[et]
Kas oled kunstisõber nagu Sophiagi?
Finnish[fi]
Pidätkö taiteesta, kuten Sophia?
French[fr]
Es-tu un passionné d'art, comme Sophia?
Hebrew[he]
אתה חובב אמנות, כמו סופיה?
Croatian[hr]
Jesi li ti ljubitelj umjetnosti, poput Sophie?
Hungarian[hu]
És művészetrajongó, mint Sophia?
Indonesian[id]
Kau pecinta seni, seperti Sophia?
Malay[ms]
Apakah kau pencinta seni, seperti Sophia?
Norwegian[nb]
Er du kunstelsker, som Sophia?
Dutch[nl]
Hou je van kunst, net als Sophia?
Portuguese[pt]
É amante de arte como a Sophia?
Romanian[ro]
Eşti şi tu un iubitor de artă, cum e Sophia?
Russian[ru]
Ты любишь искусство, как София?
Slovenian[sl]
Si ljubitelj umetnosti kot Sophia?
Serbian[sr]
Voliš li umjetnost poput Sophie?
Swedish[sv]
Är du konstälskare som Sophia?
Thai[th]
คุณรักศิลปะ แบบเดียวกับ โซเฟียหรือเปล่า?
Turkish[tr]
Sen de Sophia gibi sanat sever misin?
Vietnamese[vi]
Anh có yêu thích nghệ thuật, như Sophia?
Chinese[zh]
你 跟 蘇菲亞 一樣 喜歡 藝術 嗎 ?