Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
решение за отнемане на международна закрила съгласно член 45.
Czech[cs]
rozhodnutí o odnětí statusu mezinárodní ochrany podle článku 45.
Danish[da]
en afgørelse truffet i henhold til artikel 45 om fratagelse af international beskyttelse.
German[de]
eine Entscheidung zur Aberkennung des internationalen Schutzes nach Artikel 45.
Greek[el]
απόφαση ανάκλησης διεθνούς προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 45.
English[en]
a decision to withdraw international protection pursuant to Article 45.
Spanish[es]
c) una decisión de retirada de la protección internacional con arreglo al artículo 45.
Estonian[et]
otsus rahvusvaheline kaitse ära võtta vastavalt artiklile 45.
Finnish[fi]
päätökseen kansainvälisen suojelun poistamisesta 45 artiklan nojalla.
French[fr]
une décision de retirer la protection internationale, en application de l’article 45.
Croatian[hr]
odluke o oduzimanju međunarodne zaštite u skladu s člankom 45.
Hungarian[hu]
a nemzetközi védelem visszavonását kimondó határozat a 45. cikk értelmében.
Italian[it]
una decisione di revoca della protezione internazionale a norma dell’articolo 45.
Lithuanian[lt]
sprendimą panaikinti tarptautinę apsaugą pagal 45 straipsnį.
Latvian[lv]
lēmumu atņemt starptautisko aizsardzību saskaņā ar 45. pantu.
Maltese[mt]
deċiżjoni li tirtira l-protezzjoni internazzjonali taħt l-Artikolu 45.
Dutch[nl]
een beslissing tot intrekking van de internationale bescherming krachtens artikel 45.
Polish[pl]
decyzji o cofnięciu statusu ochrony międzynarodowej zgodnie z art. 45.
Portuguese[pt]
Da decisão de retirar a proteção internacional, de acordo com o artigo 45.o
Romanian[ro]
unei decizii de retragere a protecției internaționale în conformitate cu articolul 45.
Slovak[sk]
c) rozhodnutiu o odňatí medzinárodnej ochrany podľa článku 45.
Slovenian[sl]
odločbo o odvzemu mednarodne zaščite v skladu s členom 45.
Swedish[sv]
Ett beslut att återkalla internationellt skydd enligt artikel 45.