Besonderhede van voorbeeld: -6644556361095675967

Bulgarian

Отоплителни, парогенериращи, готварски, хладилни, изсушаващи, вентилационни и водопроводни уреди, по-специално за машини и инсталации за пречистване и обработка на отпадъчни води от всякакъв тип, машини и инсталации за пречистване и обработка на утайки от всякакъв тип, машини и инсталации ввъв връзка с уреди за събиране на утайки, уреди за отстраняване на утайки, филтри за утайки, инсталации за гниене и ферментация на утайки, машини и инсталации за сгъстяване, отводняване и сепарация на утайки, машини и инсталации за извозване на отпадъци, по-специално извозване на утайки, санитарни апарати и инсталации, машини за производство на енергия, по-специално от газ, инсталации за производство на енергия, по-специално от газ и ток, всички горепосочени машини и инсталации, също като част от инсталации за пречистване на отпадъчни води

Czech

Přístroje pro topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci a rozvod vody, zejména pro stroje a zařízení pro úpravu a ošetření bahna všeho druhu, stroje a zařízení v souvislosti se sběrači bahna, se zařízeními pro likvidaci bahna, bahenními filtry, zařízeními pro tlení a fermentování bahna, stroje a zařízení pro zhutňování, odvodňování a odlučování bahna, stroje a zařízení pro likvidaci odpadních vod, zejména likvidaci bahna, sanitární přístroje a zařízení, stroje pro výrobu energie, zejména plynu, zařízení pro výrobu energie, zejména plynu a proudu, výše uvedené stroje a zařízení také jako části čističek odpadních vod

Danish

Udstyr til opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning, særlig til maskiner og anlæg til behandling og håndtering af spildevand af enhver art, maskiner og anlæg til behandling og håndtering af slam af enhver art, maskiner og anlæg i forbindelse med slamsamlere, slamskrabere, slamfiltre, slamudrådnings- og slamfermentationsanlæg, maskiner og anlæg til fortykning, afvanding og separation af slam, maskiner og installationer til affaldsbortskaffelse, særlig slambortskaffelse, sanitære apparater og installationer, anlæg til produktion af energi, særlig gas og strøm, samtlige førnævnte maskiner og anlæg også som dele af spildevandsrensningsanlæg

German

Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte, insbesondere für Maschinen und Anlagen für die Aufbereitung und Behandlung von Abwasser aller Art, Maschinen und Anlagen für die Aufbereitung und Behandlung von Schlämmen aller Art, Maschinen und Anlagen im Zusammenhang mit Schlammsammlern, Schlammräumern, Schlammfiltern, Schlammfaulungs- und Schlammfermentationsanlagen, Maschinen und Anlagen für die Eindickung, Entwässerung und Separation von Schlämmen, Maschinen und Anlagen für die Abfallentsorgung, insbesondere für die Schlammentsorgung, sanitäre Apparate und Anlagen, Anlagen zur Erzeugung von Energie, insbesondere Gas und Strom, sämtliche vorgenannten Maschinen und Anlagen auch als Teil von Abwasserkläranlagen

Greek

Συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης, ειδικότερα για μηχανές και εγκαταστάσεις προπαρασκευαστικής επεξεργασίας και επεξεργασίας λυμάτων κάθε είδους, μηχανές και εγκαταστάσεις προπαρασκευαστικής επεξεργασίας και επεξεργασίας ιλύος κάθε είδους, μηχανές και εγκαταστάσεις σε σχέση με ιλυοσυλλέκτες, καθαριστές ιλύος, φίλτρα ιλύος, εγκαταστάσεις χώνευσης και ζύμωσης ιλύος, μηχανές και εγκαταστάσεις συμπύκνωσης, αποστράγγισης και διαχωρισμού ιλύος, μηχανές και εγκαταστάσεις διάθεσης απορριμμάτων, ειδικότερα διάθεσης ιλύος, συσκευές και εγκαταστάσεις υγιεινής, εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας, ειδικότερα αερίου και ηλεκτρισμού, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες μηχανές και εγκαταστάσεις επίσης ως μέρη εγκαταστάσεων καθαρισμού λυμάτων

English

Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply purposes, in particular for machines and installations for the processing and treatment of waste water of all kinds, machines and installations for the processing and treatment of sludge of all kinds, machines and installations in connection with sludge tanks, sludge collectors, sludge filters, sludge digestion and sludge fermentation installations, machines and installations for the thickening, dewatering and separation of sludges, machines and installations for waste disposal, in particular sludge disposal, sanitary apparatus and installations, installations for generating energy, in particular gas and electricity, including all the aforesaid machines and installations being parts for waste water clarifying installations

Estonian

Kütte-, aurugeneraator-, keedu-, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni- ja veevarustusseadmed, eelkõige masinad ja seadmed igat liiki heitvee eeltöötlemiseks ja puhastamiseks, masinad ja seadmed igat liiki mudade eeltöötlemiseks ja töötlemiseks, masinad ja seadmed seoses mudakoguritega, mudakoristitega, mudafiltritega, mudalagundus- ja -fermenteerimisseadmetega, masinad ja seadmed mudade paksendamiseks, kuivendamiseks ja separeerimiseks, masinad ja seadmed jäätmekäitluseks, eelkõige mudakäitluseks, sanitaarseadmed ja -seadmestik, seadmed energia, eelkõige gaasi ja elektri tootmiseks, kõik eespool nimetatud masinad ja seadmed ka heitveepuhastusseadmete osana

Finnish

Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi- ja vesijohtolaitteet, erityisesti seuraaville tuotteille: koneet ja laitteistot kaikenlaisten jätevesien puhdistukseen ja käsittelyyn, koneet ja laitteistot kaikenlaisten lietteiden puhdistukseen ja käsittelyyn, lietesäiliöihin, lietteenkaapimiin, lietteensuodattimiin, lietteen mädätys- ja käymislaitteistoihin liittyvät koneet ja laitteistot, lietteen sakeuttamiseen, vedenpoistoon ja erotteluun tarkoitetut koneet ja laitteistot, jätehuoltokoneet ja -laitteistot, erityisesti lietteen poistoon, saniteettilaitteet ja -laitteistot, laitteistot energian, erityisesti kaasun ja sähkön tuottamiseen, kaikki edellä mainitut koneet ja laitteistot myös jäteveden selkeytyslaitteistojen osina

Hungarian

Fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető és vízszolgáltató készülékek, különösen a következők számára: gépek és berendezések mindenféle szennyvíz előkészítéséhez és kezeléséhez, gépek és berendezések mindenféle iszap előkészítéséhez és kezeléséhez, gépek és berendezések iszapgyűjtőkkel, iszapkezelőkkel, iszapszűrőkkel, iszaprohasztó és iszaperjesztő berendezésekkel kapcsolatban, gépek és berendezések iszapok sűrítéséhez, lecsapolásához és elválasztásához, gépek és berendezések hulladék eltávolításához, különösen iszap eltávolításához, szaniter készülékek és berendezések, gépek energia, különösen gáz termeléséhez, berendezések energia, különösen gáz és áram termeléséhez, valamennyi fent említett berendezés szennyvízderítő berendezések részeiként

Italian

Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione e apparecchi di distribuzione d'acqua, in particolare per macchine e impianti per la lavorazione e il trattamento delle acque di scarico di ogni tipo, macchine e impianti per la lavorazione e il trattamento dei fanghi d'ogni tipo, macchine e impianti relativi alla raccolta, al raschiamento, al filtraggio di fanghi, impianti di digestione e fermentazione di fanghi, macchine e impianti per l'ispessimento, la disidratazione e la separazione dei fanghi, macchine e impianti per lo smaltimento dei rifiuti, in particolare dei fanghi, apparecchiature e impianti sanitari, impianti per la produzione d'energia, in particolare di gas e corrente, tutte le suddette macchine e gli impianti anche come parti d'impianti di depurazione delle acque di scarico

Lithuanian

Šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo ir vandens tiekimo įrenginiai, ypač visų rūšių nuotekų dorojimo ir tvarkymo mašinų ir įrenginių reikmėms, visų rūšių dumblo dorojimo ir tvarkymo mašinų ir įrenginių reikmėms, su dumblo rinktuvais, dumblo šalintuvais, dumblo filtrais susijusių mašinų ir įrenginių, dumblo pūdymo ir fermentavimo įrenginiais, dumblo tirštinimo, sausinimo ir separavimo mašinų ir įrenginių, atliekų, ypač dumblo, šalinimo mašinų ir įrenginių, sanitarinių aparatų ir įrenginių, energijos, ypač dujų ir elektros srovės, gamybos įrenginių, visos prieš tai išvardytos mašinos ir įrenginiai, taip pat kaip nuotekų valymo įrenginių dalis

Latvian

Apkures, tvaika ražošanas, vārīšanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas un ūdensvadu ierīces, kas izmantojamas mašīnās un iekārtās visu veidu notekūdeņu sagatavošanai un apstrādei, mašīnās un iekārtās visu veidu dūņu sagatavošanai un apstrādei, ar dūņu savākšanas, novākšanas, filtrēšanas, pūdēšanas un fermentācijas iekārtām saistītajās mašīnās un iekārtās, dūņu biezināšanas, atūdeņošanas un atdalīšanas mašīnās un iekārtās, mašīnās un iekārtās atkritumu savākšanai un utilizācijai, jo īpaši saistībā ar dūņām, sanitārajos aparātos un iekārtās, mašīnās un iekārtās, kas paredzētas enerģijas, jo īpaši gāzes, ražošanai, iekārtās, kas paredzētas enerģijas, jo īpaši gāzes un elektroenerģijas, ražošanai, visās iepriekš minētajās mašīnās un iekārtās, arī, ja tās ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtu daļas

Maltese

Tagħmir għat-tisħin, għall-ġenerazzjoni ta' fwar, tat-tisjir, tar-refriġerazzjoni, tat-tnixxif, ventilazzjoni u għad-distribuzzjoni tal-ilma, speċjalment għal magni u impjanti għall-ikkondizzjonar u purifikazzjoni ta' dranaġġ ta' kull tip, magni u impjanti għall-ikkondizzjonar u purifikazzjoni ta' tajn ta' kull tip, magni u impjanti relatati ma' min jiġbor it-tajn, kmamar tat-tajn, filtri tat-tajn, impjanti għad-diġestjoni ta' tajn u għall-fermentazzjoni ta' tajn, magni u impjanti għat-tħaxxin, tneħħija ta' ilma u separazzjoni ta' tajn, magni u impjanti għar-rimi ta' skart, speċjalment għar-rimi ta' tajn, apparat u impjanti sanitarji, impjanti għall-produzzjoni tal-enerġija, speċjalment tal-gass u l-elettriku, il-magni u l-impjanti kollha msemmija qabel anke bħala parti ta' impjanti għall-purifikazzjoni ta' dranaġġ

Dutch

Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten, met name voor machines en installaties voor de bewerking en behandeling van allerlei afvalwater, machines en installaties voor de bewerking en behandeling van allerlei soorten slib, machines en installaties in verband met slibvangers, slibruimers, slibfilters, sliboxidatie- en slibfermentatie-installaties, machines en installaties voor de indikking, ontwatering en separatie van slib, machines en installaties voor de afvalverwerking, met name voor de slibverwerking, sanitaire apparaten en installaties, installaties voor de opwekking van energie, met name gas en stroom, alle voornoemde machines en installaties ook als onderdeel van afvalwaterzuiveringsinstallaties

Polish

Urządzenia grzewcze, produkujące parę, do gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji i wodociągowe, zwłaszcza maszyny i instalacje do oczyszczania i obróbki ścieków wszelkiego rodzaju, maszyny i instalacje do oczyszczania i obróbki szlamu wszelkiego rodzaju, maszyny i instalacje w połączeniu ze zbieralnikami szlamu, magazynami szlamu, filtrami do szlamu, instalacjami do butwienia i fermentacji szlamu, maszyny i instalacje do zagęszczania szlamu, odwadniania i separacji szlamu, maszyny i instalacje do niszczenia odpadów, zwłaszcza odpadów szlamów, aparatura i instalacje sanitarne, instalacje do produkcji energii, zwłaszcza gazu i prądu, wszystkie wyżej wymienione maszyny i instalacje także jako część oczyszczalni ścieków

Portuguese

Aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e de distribuição de água, em especial para máquinas e instalações de processamento e tratamento de águas residuais de todos os tipos, máquinas e instalações de processamento e tratamento de lamas de todos os tipos, máquinas e instalações relacionadas com colectores, removedores e filtros de lamas, instalações para a decomposição anaeróbia e fermentação de lamas, máquinas e instalações para o espessamento, drenagem e separação de lamas, máquinas e instalações para a eliminação de resíduos, em especial para a eliminação de lamas, aparelhos e instalações sanitários, instalações de produção de energia, em especial de gás e electricidade, todas as máquinas e instalações atrás referidas também enquanto parte de instalações de tratamento de águas residuais

Romanian

Aparate de încălzire, de producere de aburi, de gătit, de răcire, de uscare, de ventilat şi pentru distribuţia apei, în special maşini şi instalaţii pentru prelucrarea şi tratarea apei uzate de toate tipurile, maşini şi instalaţii pentru prelucrarea şi tratarea şlamurilor de toate tipurile, maşini şi instalaţii în legătură cu colectoare de şlam, raclete de şlam, filtre de şlam, instalaţii de putrezire a şlamului şi de fermentare a şlamului, maşini şi instalaţii pentru îngroşarea, deshidratarea şi separarea şlamurilor, maşini şi instalaţii pentru evacuarea deşeurilor, în special evacuarea şlamului, aparate şi instalaţii sanitare, instalaţii de producere a energiei, în special a gazului, instalaţii de producere a energiei, în special a gazului şi curentului electric, toate maşinile şi instalaţiile menţionate anterior şi ca componente de instalaţii de tratare a apei uzate

Slovak

Vykurovacie zariadenia, zariadenia na výrobu pary, varné, chladiace, sušiace, ventilačné a vodovodné zariadenia, najmä pre stroje a zariadenia na úpravu a spracovanie odpadových vôd každého druhu, stroje a zariadenia na úpravu a spracovanie kalov každého druhu, stroje a zariadenia v súvislosti s kalojemami, kalovými dopravníkmi, kalovými filtrami, vyhnívačmi kalu a zariadeniami na fermentáciu kalu, stroje a zariadenia na zahusťovanie, odvodňovanie a odlučovanie kalov, stroje a zariadenia na likvidáciu odpadov, najmä na likvidáciu kalov, sanitárne prístroje a zariadenia, zariadenia na výrobu energie, najmä plynu, zariadenia na produkciu elektrickej energie, najmä plynu a prúdu, všetky vymenované stroje a zariadenia aj ako súčasť čističiek odpadových vôd

Slovenian

Naprave za ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne instalacije, zlasti za stroje in instalacije za pripravo in obdelavo raznovrstnih odplak, stroje in instalacije za pripravo in obdelavo raznovrstnih muljev, stroje in instalacije v povezavi z zbiralniki mulja, odstranjevalniki mulja, filtri za mulj, instalacijami za gnitje mulja in za fermentacijo mulja, stroje in instalacije za zgoščevanje, izsuševanje in izločanje muljev, stroje in instalacije za odstranjevanje odpadkov, zlasti za odstranjevanje mulja, sanitarni aparati in instalacije, instalacije za proizvodnjo energije, zlasti plina in električne energije, vsi prej omenjeni stroji in instalacije tudi kot del čistilnih naprav za odplake

Swedish

Anordningar för uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation och vattenförsörjning, speciellt för maskiner och anläggningar för bearbetning och behandling av avloppsvatten av alla slag, maskiner och anläggningar i samband med slamuppsamlare, anordningar för slamtömning, slamfilter, slamförruttnings- och slamfermentationsanläggningar, maskiner och anläggningar för förtjockning, avvattning och separation av slam, maskiner och anläggningar för avloppshantering, speciellt slamhantering, sanitära apparater och anläggningar, anläggningar för framställning av energi, speciellt gas och ström, samtliga nämnda maskiner och anläggningar även som del av avloppsvattensreningsverk