Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النائب العام لن يقدم إتهام بدون إعتراف.
Bulgarian[bg]
Прокурорът няма да се замеси, без самопризнания.
Bosnian[bs]
Državno tužiteljstvo neće dići optužnicu bez priznanja.
Czech[cs]
Státní návladní ho bez přiznání neobviní.
Danish[da]
Statsadvokaten vil ikke rejse tiltale uden en tilståelse.
Greek[el]
Ο Εισαγγελέας δεν θα απαγγείλει κατηγορίες χωρίς την ομολογία.
English[en]
U.S. Attorney won't indict without a confession.
Spanish[es]
La fiscalía no le acusará sin una confesión.
Finnish[fi]
Oikeusministeriö ei syytä ilman tunnustusta.
French[fr]
Le procureur n'inculpera pas sans des aveux.
Hebrew[he]
היועץ המשפטי לממשלה ארה " ב לא להגיש כתב אישום נגד בלי הודאה.
Croatian[hr]
Državno tužiteljstvo neće dići optužnicu bez priznanja.
Hungarian[hu]
Az államügyész nem emel vádat vallomás nélkül.
Italian[it]
Il Procuratore non lo incriminerà senza una confessione.
Dutch[nl]
De procureur wil niet aanklagen, zonder een bekentenis.
Polish[pl]
Prokurator nie wniesie oskarżenia bez przyznania się do winy.
Portuguese[pt]
A Procuradoria não vai acusar sem uma confissão.
Romanian[ro]
Procurorul nu va acuza fără o mărturisire.
Russian[ru]
Прокурор не хочет предъявлять обвинение без признания.
Slovenian[sl]
Državno tožilstvo ne bo podalo obtožnice brez priznanja.
Swedish[sv]
Åklagaren dömer inte utan ett erkännande.
Turkish[tr]
Savcı itiraf almadıkça dava açmayacak.