Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
– лична карта, издавана на лица, които официално пребивават в Сан Марино „residenza“ (валидност 5 години).
Czech[cs]
– průkaz totožnosti vydávaný osobám s úředním pobytem „residenza“ v San Marinu (platnost 5 let).
Danish[da]
– identitetskort udstedt til personer med officiel bopæl "residenza" i San Marino (5 års gyldighed).
German[de]
– Identitätskarte für Personen mit amtlichem Wohnsitz ("residenza") in San Marino (fünf Jahre gültig)
Greek[el]
– δελτίο ταυτότητας χορηγούμενο σε άτομα που έχουν επίσημη κατοικία «residenza» στον Άγιο Μαρίνο (διάρκεια ισχύος πέντε έτη).
English[en]
– identity card issued to people having an official residence "residenza" in San Marino (validity of 5 years).
Spanish[es]
– Documento de identidad expedido a personas que tienen su residencia oficial (“residenza”) en San Marino (validez de cinco años).
Estonian[et]
– isikutunnistus, mis on antud isikutele, kellel on ametlik elukoht „residenza“ San Marinos (kehtib viis aastat).
Finnish[fi]
– henkilökortti, joka on myönnetty henkilöille, joilla on virallinen asuinpaikka ("residenza") San Marinossa (voimassaoloaika 5 vuotta).
French[fr]
– carte d'identité délivrée aux personnes ayant une résidence officielle ("residenza") à Saint-Marin (validité de cinq ans).
Irish[ga]
– cárta aitheantais a eisítear do dhaoine a bhfuil áit chónaithe oifigiúil 'residenza' acu i San Mairíne (bailí go ceann cúig bliana).
Croatian[hr]
– osobna iskaznica za osobe sa službenim boravištem „residenza” u San Marinu (vrijedi 5 godina).
Hungarian[hu]
– személyazonosító igazolvány olyan személyek számára, akik San Marinóban hivatalos tartózkodási hellyel (»residenza«) rendelkeznek (öt év érvényességi idő).
Italian[it]
– carta d'identità rilasciata a persone in possesso della residenza ufficiale a San Marino (validità di 5 anni).
Lithuanian[lt]
– asmens tapatybės kortelė, išduodama asmenims, kurių oficialioji gyvenamoji vieta („residenza“) yra San Marine (galioja 5 metus).
Latvian[lv]
– personas apliecība, ko izsniedz cilvēkiem, kam ir oficiāla dzīvesvieta "residenza" Sanmarīno (derīga 5 gadus).
Maltese[mt]
– karta tal-identità maħruġa għal nies b'residenza uffiċjali f'San Marino ("residenza") (validità ta' 5 snin).
Dutch[nl]
– identiteitskaart voor personen die een officiële woonplaats ("residenza") in San Marino hebben (vijf jaar geldig),
Polish[pl]
– dowód tożsamości wydawany osobom posiadającym oficjalne miejsce pobytu „residenza” w San Marino (ważność 5 lat).
Portuguese[pt]
– Cartão de identidade emitido às pessoas que têm uma residência oficial ("residenza") em São Marinho (validade de cinco anos).
Romanian[ro]
– carte de identitate eliberată persoanelor cu reședință oficială („residenza”) în San Marino (cu o perioadă de valabilitate de 5 ani).
Slovak[sk]
– preukaz totožnosti vydávaný osobám, ktoré majú úradný pobyt „residenza“ v San Maríne (platnosť päť rokov).
Slovenian[sl]
– osebna izkaznica za osebe z uradnim prebivališčem „residenza“ v San Marinu (veljavnost 5 let).