Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ما الذي تفعله مضيفة ( بان آم بقرائتها لــ ( صوت البوهيمية ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави стюардеса на Пан Ам четейки " Гласът на Бохемия "?
Bosnian[bs]
Zašto Pan Amova stjuardesa čita " Glas Češke "?
Czech[cs]
Odkdy čtou letušky Pan Amu " Voice of Bohemia "?
English[en]
What's a Pan Am stewardess doing reading the " Voice of Bohemia "?
Spanish[es]
¿Qué hace una azafata de Pan Am leyendo " Voice of the Bohemia "?
Finnish[fi]
Lukeeko lentoemäntä boheemien lehteä?
French[fr]
Pourquoi est-ce qu'une hôtesse de la Pan Am lit le " Voice of Bohemia "?
Hebrew[he]
מה פתאום דיילת פאן-אם קוראת את " קול הבוהמיה "?
Hungarian[hu]
Milyen Pan Am légikísérő olvassa a " bohémvilág hangját "?
Italian[it]
Perche'mai una hostess della Pan Am dovrebbe leggere la rubrica " Voice of Bohemia "?
Dutch[nl]
Waarom leest een Pan Am stewardess de'Stem van Bohemen'?
Polish[pl]
Dlaczego stewardesa Pan Am czyta " Voice of Bohemia "?
Portuguese[pt]
O que uma comissária da Pan Am faz lendo a " Voz da Bohemia "?
Romanian[ro]
Ce caută o stewardesă de la Pan Am să citească " Vocea satului "?
Slovenian[sl]
Zakaj Pan Amova stevardesa bere boemske novice?
Turkish[tr]
" Pan Am " hostesleri, " Bohemia'nın Sesi " ni mi okuyor?