Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eltern können ein wichtiges Bedürfnis ihrer Kinder stillen, wenn sie sich ihnen widmen.
Greek[el]
Εκείνο που χρειάζονται τα παιδιά είναι γονείς που να δίνουν από τον εαυτό τους.
English[en]
What children really need is for parents to give of themselves.
Spanish[es]
Lo que los hijos verdaderamente necesitan es que los padres den de sí mismos.
Finnish[fi]
Todellisuudessa lapset tarvitsevat sitä, että vanhemmat antavat itseään.
French[fr]
En réalité, les enfants ont besoin que leurs parents leur donnent d’eux- mêmes.
Italian[it]
In realtà i figli hanno bisogno che i genitori si prodighino per loro.
Japanese[ja]
子どもたちが本当に必要としているのは,親が自分自身を与えてくれることです。
Korean[ko]
자녀들에게 참으로 필요한 것은 부모들이 자신을 주는 것이다.
Norwegian[nb]
Det barna virkelig har behov for, er at foreldrene gir av seg selv.
Dutch[nl]
Waaraan kinderen werkelijk behoefte hebben, is dat ouders zichzelf geven.
Portuguese[pt]
O que os filhos realmente precisam é que os pais dêem de si.
Swedish[sv]
Vad barn verkligen behöver är att föräldrarna ger av sig själva.