Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sidst men ikke mindst vil SE ikke alene kunne styrke det indre marked, men først og fremmest den europæiske idé.
German[de]
Schließlich aber nicht zuletzt, wird die SE nicht nur den Binnenmarkt, sondern auch den europäischen Gedanken stärken können.
Greek[el]
Τέλος, αλλά όχι και με λιγότερη σημασία, η Ευρωπαϊκή Εταιρεία δεν θα ενισχύσει μόνον την εσωτερική αγορά, αλλά, πάνω από όλα, και την ευρωπαϊκή ιδέα.
English[en]
Last but not least, the SE will strengthen not only the internal market but, above all, the European idea.
Spanish[es]
Por último, la SE no sólo reforzará el mercado interior, sino también, y especialmente, la idea europea.
Finnish[fi]
Viimeisimpänä mutta ei vähäisimpänä eurooppayhtiö voi vahvistaa sisämarkkinoiden lisäksi myös erityisesti ajatusta yhteisestä Euroopasta.
French[fr]
Last but not least, la SE va non seulement renforcer le marché intérieur mais surtout l'idée européenne.
Italian[it]
Infine, ma cosa non meno importante, la SE potrà rafforzare non solo il mercato interno, ma soprattutto l'idea europea.
Dutch[nl]
Tenslotte maar niet ten minste zal de SE niet alleen de Interne Markt, maar vooral de Europese gedachte kunnen versterken.
Portuguese[pt]
Por último, mas não menos importante, a SE permitirá reforçar, não apenas o mercado interno, mas também a ideia da Europa.
Swedish[sv]
Sist men inte minst kommer europabolagen att kunna förstärka inte enbart den inre marknaden, utan framför allt Europatanken.