Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تسجل
Bulgarian[bg]
Защото те записвам.
Czech[cs]
Jste nahráván.
German[de]
Sie werden nämlich gefilmt.
Greek[el]
Καταγράφεσαι.
English[en]
You're being recorded.
Spanish[es]
Está siendo grabado.
Estonian[et]
Sind salvestatakse.
Finnish[fi]
Tämä menee nauhalle.
French[fr]
Tout ceci est filmé.
Hebrew[he]
אתה מוקלט.
Hungarian[hu]
A kamera mindent rögzít.
Indonesian[id]
Kau sedang direkam.
Italian[it]
La stiamo filmando.
Dutch[nl]
U wordt opgenomen.
Polish[pl]
Zostałeś nagrany.
Portuguese[pt]
Está a ser gravado.
Romanian[ro]
Eşti înregistrat.
Russian[ru]
Вас снимают камеры.
Slovak[sk]
Ste práve nahrávaný.
Slovenian[sl]
Snemam te.
Serbian[sr]
Bili ste snimani.
Turkish[tr]
Görüntün kaydedildi.