Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme odejít pryč z lesa do zapovězené zóny.
German[de]
Zuerst müssen wir aus dem Wald heraus... in die verbotene Zone.
English[en]
First we have to get out of the forest, into the forbidden zone.
Spanish[es]
Primero tenemos que ir al bosque, al final de la Zona Prohibida.
Estonian[et]
Kõigepealt peame metsast välja minema, keelatud maale.
Finnish[fi]
Meidän täytyy poistua metsästä kielletylle alueelle.
French[fr]
D'abord, on doit sortir de la forêt, vers la zone interdite.
Croatian[hr]
Prvo moramo da odemo iz šume... u zabranjenu zonu.
Hungarian[hu]
Először is ki kell jutnunk az erdőből, át a tiltott övezetbe.
Macedonian[mk]
Прво мора да излеземе од шумата и да појдеме до забранетата зона.
Dutch[nl]
Als eerste moeten we weg uit het bos naar het verboden gebied toe.
Polish[pl]
Po pierwsze, musimy wyjść z lasu do strefy zakazanej.
Portuguese[pt]
Primeiro temos que sair da floresta. E ir à Zona Proibida.
Russian[ru]
Сначала мы должны выйти из леса, в запрещённую зону.
Serbian[sr]
Prvo moramo da odemo iz šume... u zabranjenu zonu.
Turkish[tr]
Önce ormandan çıkıp, yasak bölgeye gitmeliyiz!