Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، فقط المقعد أمام الجدارية
Bulgarian[bg]
Не, на пейката срещу стенописа.
Greek[el]
Όχι, μόνο το παγκάκι μπροστά από την τοιχογραφία.
English[en]
No, just the bench in front of the mural.
Estonian[et]
Ei, seal pingil seinamaali ees.
French[fr]
Non, juste le banc devant la fresque.
Hungarian[hu]
Nem, inkább a pad a freskó előtt.
Italian[it]
No, e'la panchina davanti al murales.
Polish[pl]
Nie, tylko ławka przed freskiem kwiatów.
Portuguese[pt]
Não, gosto de sentar em frente ao mural.
Russian[ru]
Нет, просто скамейка перед фреской.
Slovak[sk]
Nie, len lavička pred tou freskou.
Swedish[sv]
Nej, bänken framför målningen.
Turkish[tr]
Hayır, sadece resmin önündeki bank.