Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациентите с таласемия се наблюдава връзка между чернодробната фиброза, свръхнатрупването на желязо и/или хепатит C
Czech[cs]
U nemocných s thalasémií existuje spojitost mezi jaterní fibrózou a nadměrnou zátěží železem resp. žloutenkou typu C
Danish[da]
Hos thalassaemia-patienter er der en forbindelse mellem leverfibrose og jern-overbelastning og/eller hepatitis C
German[de]
Bei Thalassämie-Patienten besteht ein Zusammenhang zwischen Leberfibrose und Eisenüberladung und/oder Hepatitis C
English[en]
In thalassaemia patients there is an association between liver fibrosis and iron overload and/or hepatitis C
Spanish[es]
En pacientes que presentan talasemia existe una asociación entre la fibrosis hepática y la sobrecarga de hierro y/o la hepatitis C
Estonian[et]
Talasseemiat põdevatel patsientidel on leitud seos maksafibroosi ja ülemäärase vereseerumi rauasisalduse ja/või C-hepatiidi vahel
Finnish[fi]
Talassemiapotilaiden maksafibroosin ja raudan liikavarastoitumisen ja/tai hepatiitti C: n välillä on yhteys
French[fr]
Chez les patients atteints de thalassémie, il existe une association entre fibrose hépatique et surcharge en fer et/ou hépatite C
Hungarian[hu]
Thalessaemiás betegek esetében kapcsolat áll fenn a májfibrózis valamint a vastúlterhelés és/vagy hepatitis C között
Italian[it]
Nei pazienti talassemici, esiste un associazione tra la fibrosi epatica ed il sovraccarico di ferro e/o l epatite C
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad sergant talasemija egzistuoja ryšys tarp kepenų fibrozės bei geležies pertekliaus ir (arba) hepatito C
Latvian[lv]
Talasēmijas pacientiem ir novērojama saistība starp aknu fibrozi un pārmērīgu dzelzs saturu un/vai C hepatītu
Maltese[mt]
F’ pazjenti li għandhom it-talessimja, hemm rabta bejn il-fibrożi tal-fwied u l-livelli eċċessivi ta ’ ħadid u/jew epatite Ċ
Polish[pl]
U pacjentów z talasemią występuje związek pomiędzy występowaniem zwłóknienia wątroby i (lub) zapalenia wątroby typu C
Portuguese[pt]
Nos doentes com talassemia existe uma associação entre fibrose hepática e sobrecarga de ferro e/ou hepatite C
Romanian[ro]
La pacienţii cu talasemie, există o asociere între fibroza ficatului şi încărcarea cu fier şi/sau hepatita C
Slovak[sk]
U pacientov s talasémiou existuje spojitosť medzi fibrózou pečene a preťažením železom resp. hepatitídou C
Slovenian[sl]
Pri bolnikih s talasemijo je dokazana povezava med fibrozo jeter in prekomerno količino železa v telesu in/ali hepatitisom C
Swedish[sv]
Hos talassemipatienter finns det ett samband mellan leverfibros och järnöverskott och/eller hepatit C