Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mol se liggaam is hoogs gespesialiseerd vir sy werk om tonnels te grawe.
Arabic[ar]
وجسم هذا الخلد مصمَّم خصوصا لعمل شق الانفاق الذي يقوم به.
Cebuano[ceb]
Ang lawas sa mole maayo kaayong pagkadesinyo alang sa buluhaton niini sa pagkubkob ug tunel.
Czech[cs]
Tělo krtka je zcela speciálně uzpůsobeno k tomu, aby mohl dělat podzemní chodby.
Danish[da]
Muldvarpens krop er specielt udrustet til dens tunnelarbejde.
German[de]
Der Körper des Maulwurfs ist für das Graben unterirdischer Gänge geschaffen.
Greek[el]
Το σώμα του τυφλοπόντικα είναι ειδικά σχεδιασμένο για το έργο διάνοιξης στοών.
English[en]
The mole’s body is highly specialized for its work of tunneling.
Spanish[es]
El cuerpo del topo está concebido para efectuar su labor minera.
Finnish[fi]
Maamyyrän ruumiinrakenne on hyvin suunniteltu tunnelien kaivamiseen.
French[fr]
L’anatomie de la taupe est particulièrement adaptée au travail de terrassement.
Croatian[hr]
Tijelo krtice visoko je specijalizirano za njeno djelo prokapanja tunela.
Hungarian[hu]
A vakond teste főleg az alagútásással járó munkára tervezett.
Iloko[ilo]
Nagsayaat ti pannakadisenio ti bagi ti mole iti trabahona a panagabut.
Italian[it]
Il corpo della talpa è altamente specializzato per la sua opera di scavo.
Japanese[ja]
モグラの体は,穴掘りの仕事に極めて適しています。
Korean[ko]
두더지의 몸은 굴을 파는 작업에 알맞게 고도로 전문화되어 있다.
Malayalam[ml]
തുരപ്പനെലിയുടെ ശരീരം മണ്ണുതുരക്കാൻ വേണ്ടി പ്രത്യേകമായി രൂപസംവിധാനം ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്.
Norwegian[nb]
Moldvarpens kropp er meget spesialisert med tanke på det gravearbeidet den driver med.
Dutch[nl]
Het lichaam van de mol is uiterst geschikt voor het graven van gangen.
Polish[pl]
Ciało kreta wspaniale ułatwia mu drążenie tuneli.
Portuguese[pt]
O corpo da toupeira foi especificamente projetado para o trabalho de abrir túneis.
Romanian[ro]
Corpul cârtiţei este proiectat anume pentru activitatea de săpare a galeriilor.
Slovak[sk]
Telo krta je vysoko špecializované na hĺbenie chodieb.
Slovenian[sl]
Krtovo telo je zelo dobro prilagojeno za kopanje rovov.
Serbian[sr]
Krtičino telo je visoko specijalizovano za svoj posao kopanja tunela.
Swedish[sv]
Mullvadens kropp är speciellt utformad för arbetet med att gräva tunnlar.
Swahili[sw]
Mwili wa fuko umebuniwa kihususa kwa ajili ya kazi ya kufukua chini.
Tamil[ta]
அகழெலியின் உடல் குடைகிற வேலை செய்ய மிகத் திட்டமாக வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
మోల్ యొక్క శరీరం సొరంగాలు తవ్వే దాని పనికి తగినట్లుగా రూపొందించబడింది.
Tagalog[tl]
Ang katawan ng mole ay napakahusay ng pagkadisenyo para sa gawain nito na pagbubutas ng tunel.
Turkish[tr]
Köstebeğin vücudu tünel açma işi için çok özel şekilde tasarlanmıştır.
Zulu[zu]
Umzimba wemvukuzane wakhelwe ngokukhethekile umsebenzi wayo wokuvukuza.