Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den der prøver at tage hævn for nogle uretfærdigheder begået imod ham, beskæftiger sig i virkeligheden med noget der ikke tilkommer ham.
German[de]
Darüber hinaus verstößt jemand, der versucht, das Unrecht zu rächen, das ihm zugefügt wurde, gegen die Ordnung.
Greek[el]
Εκτός απ’ αυτό, εκείνος που προσπαθεί να εκδικηθή για το κακό που του έγινε δεν είναι εν τάξει απέναντι του Θεού.
English[en]
Besides this, one who tries to avenge the wrongs committed against him is really out of order.
Spanish[es]
Además, el que trata de vengarse de los males cometidos contra él, verdaderamente está saliéndose de su posición.
Finnish[fi]
Sitä paitsi se, joka yrittää kostaa kokemansa vääryydet, todellisuudessa toimii asiattomasti.
Italian[it]
Oltre a questo, chi cerca di vendicarsi dei torti commessi contro di lui usurpa realmente una posizione che non è sua.
Japanese[ja]
それに,自分に対して行なわれた悪に仕返しを試みる人は実際に秩序を乱しているのです。
Korean[ko]
이 뿐 아니라 자신에게 잘못을 저지른 사람에게 복수하려는 사람은 참으로 그릇되다.
Norwegian[nb]
Den som forsøker å hevne det gale som blir gjort mot ham, tiltar seg dessuten en rett som ikke er hans.
Dutch[nl]
Bovendien is het helemaal niet op zijn plaats wanneer iemand zich tracht te wreken voor nare dingen die hem zijn aangedaan.
Portuguese[pt]
Além disso, quem tenta vingar-se dos erros cometidos contra sua pessoa está realmente fora das regras.
Swedish[sv]
Dessutom är det otillbörligt att man försöker hämnas de oförrätter som begåtts mot en.