Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die krater is 2 236 meter bo seevlak en is die grootste ongebroke caldera, of ingestorte vulkaan, ter wêreld.
Bulgarian[bg]
Кратерът се намира на 2236 метра над морското равнище и е най–голямата в света напълно запазена калдера, или изгаснал вулкан с разрушен връх.
Cebuano[ceb]
Ang lungag nahimutang 2,236 metros ibabaw sa lebel sa dagat ug sa tibuok kalibotan, mao kini ang kinadak-ang lungag sa nalusno nga bolkan, kansang ngilit wala mahugno.
Czech[cs]
Kráter leží v nadmořské výšce 2 236 metrů a je největší neporušenou kalderou neboli kruhovým sopečným jícnem na světě.
Danish[da]
Krateret ligger 2236 meter over havets overflade og er verdens største usammenstyrtede caldera, eller indsunkne vulkan.
Greek[el]
Ο κρατήρας βρίσκεται σε υψόμετρο 2.236 μέτρων πάνω από το επίπεδο της θάλασσας και είναι η μεγαλύτερη στον κόσμο άρρηκτη καλδέρα, δηλαδή ηφαίστειο που έχει υποχωρήσει μετά την έκρηξή του.
English[en]
The crater stands 7,335 feet [2,236 m] above sea level and is the largest unbroken caldera, or collapsed volcano, in the world.
Spanish[es]
El cráter, de origen volcánico, se halla a 2.236 metros sobre el nivel del mar y constituye la mayor caldera de derrumbe del mundo sin brechas en las paredes.
Estonian[et]
Kaldeera asub 2236 meetrit ülalpool merepinda ja see on suurim purunemata kaldeera ehk sisselangenud vulkaan maailmas.
Finnish[fi]
Kraatteri kohoaa 2236 metriä merenpinnan yläpuolelle, ja se on maailman suurin ehjä kaldera, romahtaneen tulivuoren huipulla oleva kattilalaakso.
French[fr]
Le cratère se trouve à 2 236 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Hiligaynon[hil]
Ang baba sang bulkan nahamtang sa kataason nga 2,236 ka metro sa ibabaw sang nibel sang dagat kag amo ini ang pinakadaku nga wala matiphag nga baba sang patay nga bulkan, sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
Krater se nalazi na nadmorskoj visini od 2 236 metara. Nigdje u svijetu ne postoji tako veliki vulkanski krater čiji se rubovi ni na jednom dijelu nisu urušili.
Hungarian[hu]
A kráter, mely a legnagyobb egybefüggő kaldera, azaz beszakadt vulkán a világon, több mint 2200 méterrel fekszik a tengerszint fölött.
Indonesian[id]
Kawah itu terletak pada ketinggian 2.236 meter di atas permukaan laut dan merupakan kaldera utuh, yaitu puncak gunung berapi yang runtuh, yang terbesar di dunia.
Igbo[ig]
Ndagwurugwu ahụ dị n’ebe ji mita 2,236 karịa ọ̀tụ̀tụ̀ ịdị elu nke oké osimiri, ọ bụkwa ndagwurugwu kasịnụ n’ime ndagwurugwu ugwu mgbawa ndị dị n’ụwa.
Iloko[ilo]
Ti lungog ti natay a bulkan ket 2,236 a metro iti patar ti baybay. Dayta ti kadakkelan a di nadadael wenno di nargaay a wangawangan ti natay a bulkan iti lubong.
Italian[it]
Il cratere si trova a circa 2.236 metri di altitudine ed è la più grande caldera intatta del mondo (la caldera è una depressione grosso modo circolare formata dall’esplosione o dallo sprofondamento di un vulcano).
Japanese[ja]
ンゴロンゴロ・クレーターは,標高2,236メートルのところにあります。 そこはカルデラ,つまり火山の頭頂部が崩壊または陥没してできたくぼ地であり,周囲の火口壁が崩れていないものとしては世界最大です。
Korean[ko]
응고롱고로 분화구는 해발 2236미터에 위치해 있으며 온전한 형태를 갖추고 있는 칼데라 즉 함몰된 분화구로서는 세계에서 규모가 가장 큽니다.
Lingala[ln]
Lobwaku yango oyo ezali na mɛtrɛ 2 236 likoló ya nivo ya mbu, oyo ngomba ya mɔtɔ (volcan) elongwá mpe etiká libulu, eleki monene na mokili mobimba.
Latvian[lv]
Krāteris, kas paceļas 2236 metrus virs jūras līmeņa, ir pasaulē lielākā kaldera (vulkāniska ieplaka, kas izveidojusies, iegrūstot virsotnes konusam), kuras sienas nav sabrukušas.
Malagasy[mg]
Eo amin’ny 2 236 metatra ambonin’ny ranomasina no misy ilay vava volkano, ary izy io no lehibe indrindra eran-tany.
Maltese[mt]
Il- kratier jinsab 2,236 metru ogħla mil- livell tal- baħar u huwa l- akbar bokka sħiħa taʼ vulkan fid- dinja.
Norwegian[nb]
Kratret ligger 2236 meter over havet og er verdens største hele caldera, eller kjeleformede fordypning i jordoverflaten.
Dutch[nl]
De krater ligt op 2236 meter boven zeeniveau en is de grootste ongeschonden caldeira (ingezakte vulkaan) ter wereld.
Nyanja[ny]
Chigwacho chili pokwera mamita 2,236 pamwamba pa nyanja, ndipo ndi chigwa chachikulu kwambiri padziko lonse lapansi chopangika chifukwa cha kuphulika kwa phiri ndiponso chimene m’mphepete mwake monse muli mosagumuka.
Polish[pl]
Wspomniany krater leży na wysokości 2236 metrów n.p.m. To największa na świecie nienaruszona kaldera, czyli rozległe zagłębienie powstałe w szczycie wulkanu.
Portuguese[pt]
A cratera fica a 2.236 metros acima do nível do mar e é a maior caldeira intacta, ou vulcão desmoronado, do mundo.
Romanian[ro]
Craterul se află la 2 236 m altitudine şi e cea mai mare caldeiră din lume a cărei margine a rămas intactă (caldeira formându-se prin prăbuşirea părţii superioare a conului vulcanic).
Russian[ru]
Кратер возвышается на 2 236 метров над уровнем моря и является самой большой в мире неразрушенной кальдерой, или впадиной, которая образовалась вследствие обрушения вершины вулкана.
Slovenian[sl]
Krater je na nadmorski višini 2236 metrov in je največja nenakrhana kaldera oziroma ugreznjeni ognjenik na svetu.
Serbian[sr]
Ngorongoro se nalazi na nadmorskoj visini od 2 236 metara i najveći je krater ugašenog vulkana na svetu.
Southern Sotho[st]
Phula ena e bophahamo ba limithara tse 2 236 ka holim’a bophahamo ba leoatle ’me ke sebaka se seholo ka ho fetisisa lefatšeng seo mopopotlo oa sona o se nang lekhalo ho e pota-pota.
Swedish[sv]
Kratern ligger 2 236 meter över havet och är världens största obrutna caldera, eller kollapsade vulkan.
Swahili[sw]
Bonde la Ngorongoro liko meta 2,236 juu ya usawa wa bahari, nalo ndilo bonde kubwa la volkeno ulimwenguni ambalo sehemu zake za kandokando hazijaporomoka.
Congo Swahili[swc]
Bonde la Ngorongoro liko meta 2,236 juu ya usawa wa bahari, nalo ndilo bonde kubwa la volkeno ulimwenguni ambalo sehemu zake za kandokando hazijaporomoka.
Tagalog[tl]
Ang bunganga ng bulkan ay matatagpuan 2,236 na metro ang taas sa kapantayan ng dagat at ito ang pinakamalaking caldera, o gumuhong bulkan sa buong daigdig na ang bunganga ay nananatiling buo.
Tswana[tn]
Khuti eno e bogodimo jwa dimetara di le 2 236 fa e bapisiwa le bogodimo jwa lewatle e leng se se dirang gore e nne khuti e kgolo go gaisa mo lefatsheng e e bakilweng ke go gosomana ga lekgwamolelo le molomo wa lone o iseng o ngathege.
Tsonga[ts]
Govela leri ri tlakuke 2 236 wa timitara loko ri pimanisiwa ni vuandlalo bya lwandle naswona hi rona ri nga rikulu eka magovela hinkwawo ya vholkheno lama nga kona emisaveni.
Ukrainian[uk]
Ця величезна «сковорода», що лежить на висоті 2236 метрів над рівнем моря, є найбільшою незруйнованою кальдерою, або згаслим вулканом, у світі.
Xhosa[xh]
Le ndawo imi kwiimitha ezingama-2 236 ngaphezu komgangatho wolwandle yaye sesona sigingqi sikhulu sentaba-mlilo engazange ide igqabhuke ehlabathini.
Zulu[zu]
Lesi sigodi singamamitha angu-2 236 ngaphezu kogu lolwandle futhi siyintaba-mlilo enkulu kunazo zonke emhlabeni edilikele ngaphakathi enonqenqema olungagebhukile.