Besonderhede van voorbeeld: -6645673116382986540

Arabic

حسناً ، أعرف انه مر عدة قرون منذ أن كنت مراهق لكن حتى حينها تواعدنا وإنفصلنا طوال الوقت

Bulgarian

Знам, че са минали векове откакто бях тийнейджър, но и тогава се срещахме и късахме постоянно.

Czech

Dobře, vím, že je to pár století od doby, co jsem byl teenager, ale i tak, pořád jsme se rozcházeli a dávali se dohromady.

Greek

Εντάξει, ξέρω ότι έχουν περάσει κάμποσοι αιώνες απ'όταν ήμουν έφηβος αλλά ακόμα και τότε χωρίζαμε και τα ξαναβρίσκαμε όλη την ώρα.

English

Okay, I know it's been a few centuries since I was a teenager, but even back then, we dated and broke up all the time.

Spanish

De acuerdo, sé que han pasado varios siglos desde que fui adolescente, pero incluso en esos tiempos, saliamos y rompíamos todo el tiempo.

Estonian

Ma tean, et minu teismeeast on mitu sajandit möödas, aga isegi siis me käisime ja läksime koguaeg lahku.

French

Ok, je sais que ça fait quelques siècles que j'ai pas était adolescent, mais on se mettait ensemble et on rompait tout le temps.

Croatian

Ok, znam da je prošlo nekoliko desetljeća otkada sam bio tinejdžer, čak i tada, izlazili smo i raskidali non stop.

Hungarian

Tudom, én még az őskorban voltam tini, de akkoriban folyton szakítottunk és kibékültünk.

Italian

Lo so che sono passati secoli da quando ero adolescente, ma anche allora ci mettevamo insieme e ci lasciavamo di continuo.

Portuguese

Muito bem, sei que passaram alguns séculos desde que fui um adolescente, mas na altura namoravamos e acabavamos várias vezes.

Romanian

Ştiu că au trecut câteva secole de când eram adolescent, dar şi pe vremea aia, ieşeam impreună şi ne despărţeam tot timpul.

Russian

Ладно, хоть я был подростком лет сто назад, но даже тогда мы постоянно то сходились, то расходились.