Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Weltwirtschaftsforum, „Vertrauen schaffen“, das ganz besonders treffend ist und das die Bereitschaft der Entscheidungsträger in der Wirtschaft betont, wieder die notwendigen Bedingungen für Wachstum herzustellen;
Greek[el]
εκφράζει, κυρίως, την ικανοποίησή του για το θέμα που επελέγη για το 33ο Παγκόσμιο οικονομικό φόρουμ, "Για τη δημιουργία εμπιστοσύνης", επιλογή ιδιαίτερα συνετή και που υπογραμμίζει τη βούληση των λαμβανόντων αποφάσεις στην οικονομία να αποκατασταθούν οι προϋποθέσεις για την ανάπτυξη,
English[en]
Welcomes in particular the choice of the theme ‘Building trust’ for the 33rd World Economic Forum as being especially pertinent and as emphasising the will of economic decision makers to re-establish the conditions for growth;
Spanish[es]
Acoge con satisfacción, en particular, el tema elegido para el 33er Foro Económico Mundial, "Construir la confianza", ya que es particularmente pertinente y destaca la voluntad de los responsables de la toma de decisiones económicas de restablecer las condiciones necesarias para el crecimiento;
Finnish[fi]
on tyytyväinen erityisesti siihen, että 33. Maailman talousfoorumin aiheeksi valittiin "luottamuksen rakentaminen", mikä on olennaisen tärkeä asia ja korostaa talouselämän päättäjien halukkuutta parantaa kasvun edellytyksiä;
Italian[it]
accoglie con favore in particolare la scelta del tema fissato per il 33° Forum economico mondiale, "Costruire la fiducia", scelta particolarmente pertinente e che sottolinea la volontà dei decisori economici di ripristinare le condizioni della crescita;
Dutch[nl]
is vooral verheugd over het thema van het 33ste Mondiaal Economisch Forum, namelijk "Vertrouwen bouwen", een zeer juiste keuze die het streven van de economische besluitvormers om de voorwaarden voor groei te herstellen, onderstreept;
Portuguese[pt]
Saúda, em particular, a escolha do tema para o 33o Fórum Económico Mundial “Construir a confiança”, escolha particularmente pertinente e que põe em evidência a vontade dos decisores económicos de restaurar as condições do crescimento;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar framför allt det 33:e ekonomiska världsforumets val av temat ”Skapa förtroende” - ett synnerligen lämpligt val som visar de ekonomiska beslutfattarnas vilja återupprätta förutsättningarna för tillväxt.