Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن ينجو أيّ جنين من مفعول الـ ( آيبوغاين ) أيّها الأحمق!
Czech[cs]
Žádný dítě nepřežije Ibogaine, ty kreténe!
Greek[el]
Όχι, το μωρό δεν θα επιζήσει από την ιμπογκαΐνη, ηλίθιε!
English[en]
No baby is going to survive Ibogaine, you dumb shit!
Spanish[es]
¡ Ningún bebé va a sobrevivir a la ibogaína, estúpido de mierda!
Finnish[fi]
Vauva ei selviä ibogaiinista!
French[fr]
Aucun bébé ne survit à l'Ibogaïne, connard!
Hebrew[he]
שום תינוק לא ישרוד איבוגאין, חתיכת מטומטם!
Croatian[hr]
Nema šanse da beba preživi Ibogain, kretenu glupi!
Italian[it]
Nessun bambino sopravviverebbe all'ibogaina, idiota che non sei altro!
Dutch[nl]
Geen enkele baby overleeft Ibogaïne, jij stomme klootzak!
Polish[pl]
Żadne dziecko nie przeżyje ibogainy, ty idioto.
Romanian[ro]
Nu va supravieţui copilul după Ibogaine, prostovane!
Russian[ru]
Ребенок не выживет после ибогаина, тупица!
Slovenian[sl]
Noben otrok ne preživi ibogaina, ti gnoj zabiti!
Turkish[tr]
Hiçbir bebek Ibogaine'den sağ kalamaz seni geri zekâlı!