Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، كرّر ذلك أيها الأدرد
Bulgarian[bg]
Я го повтори, жалък кретен.
Czech[cs]
Řekni to ještě jednou a jsi bez zubů.
Danish[da]
Det er sandt, gamle skid.
German[de]
Komm du doch zu mir, Arschloch.
English[en]
Speak again, toothless one.
Spanish[es]
Dilo otra vez, desdentado.
Finnish[fi]
Puhu vaan, oi hampaaton.
French[fr]
Compte pas là-dessus, pauvre crétin.
Hebrew[he]
כן, חזור שנית, מכוער שלי.
Croatian[hr]
Kako da ne, bezubi.
Hungarian[hu]
Szólj csak még egyszer, fogatlan.
Italian[it]
Fammi una suonata, trombone!
Macedonian[mk]
Доста бе, штрбав.
Dutch[nl]
Je lult maar, slome.
Polish[pl]
Powtórz, bezzębniku.
Portuguese[pt]
Sim, fala outra vez, desdentado.
Romanian[ro]
Vorbeşte din nou, ştirbule.
Russian[ru]
Поговори еще, беззубая.
Slovenian[sl]
Reci še kaj, brezzobi.
Swedish[sv]
Fortsätt bara, fåne.
Turkish[tr]
Bir daha söyle, seni dişsiz.