Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tu věc, kniha, disk, film, který je na něm můžete držet a nedat ho nikomu jinému, a nebo jim ho poskytnout.
Danish[da]
Der er en ting, en bog en plade en film, du kan holde fast i og ikke give til nogen andre eller du kan give den til dem.
Greek[el]
Υπάρχει κάτι, ένα βιβλίο... ένας δίσκος... ή μια ταινία... που μπορείς να το κρατήσεις μόνο για σένα ή μπορείς να το δώσεις σε κάποιον άλλλο.
English[en]
There's a thing, a book a record a film that you can hold onto and not give somebody else or you can give it to them.
Spanish[es]
Hay un objeto, un libro, un disco, una pel cula que t puedes guardar y no dar a nadie o que puedes d rsela a alguien.
Basque[eu]
Objektu bat dago, liburu bat disko bat edo pelikula bat, gorde dezakezu etxean, edo beste norbaiti eman.
Finnish[fi]
On olemassa asioita, kirjoja, levyjä, elokuvia, joista voit pitää kiinni ja olla antamatta toisille tai voit antaa ne heille.
French[fr]
C'est une chose, un livre un disque un film que vous pouvez tenir dans vos mains et ne pas donner à quelqu'un d'autre ou vous pouvez leur donner.
Italian[it]
C'è una cosa, un libro un disco un film che puoi tenere per te e non dare a nessun altro oppure lo puoi dare.
Dutch[nl]
Er is een boek, een opname, een film die... die je niet kan houden, niet aan iemand mag geven... of die je wel aan iemand kan geven.
Polish[pl]
Istnieje jakaś rzecz, książka, nagranie, film, który możesz trzymać i nie dać nikomu innemu albo możesz dać innym.
Portuguese[pt]
Há uma coisa, um livro, uma gravação um filme que você pode reter e não dar a outro ou você pode dar a ele.
Russian[ru]
Есть вещь, книга запись фильм который можно держать и не отдавать никому или отдать кому-то.
Slovenian[sl]
Tukaj imamo našo stvar, knjigo, ploščo film ki jo lahko obdržiš in je ne deliš z drugimi, ali pa jo lahko daš komu drugemu.
Turkish[tr]
Kimseye vermeden elinizde tutabileceğiniz ya da başkalarına verebileceğiniz bir şey, bir kitap, bir plak, bir film vardı.
Ukrainian[uk]
Він встановив ціни на своїх кроликів і почав чекати покупців... Є річ, книга запис фільм який можна тримати і не віддавати нікому або віддати комусь.