Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa usa ka bag-ong biyahe gikan sa Estados Unidos padulong sa Marshall Islands ug Tonga, natandog ko sa putli nga hugot nga pagtuo niadtong akong nahimamat.
Danish[da]
På en nylig rejse fra USA til Marshalløerne og Tonga blev jeg forundret over den rene tro hos de mennesker, jeg mødte.
German[de]
Unlängst reiste ich von den Vereinigten Staaten zu den Marshall-Inseln und nach Tonga, und ich war beeindruckt von dem reinen Glauben der Menschen, denen ich dort begegnete.
English[en]
On a recent trip from the United States to the Marshall Islands and Tonga, I was struck by the pure faith of those I met.
Spanish[es]
En un viaje reciente que hice de Estados Unidos a las Islas Marshall y a Tonga, me quedé impresionado por la fe pura de las personas a las que conocí.
Finnish[fi]
Äskettäisellä matkalla Yhdysvalloista Marshallinsaarille ja Tongaan minuun teki vaikutuksen tapaamieni ihmisten puhdas usko.
French[fr]
Lors d’un récent voyage m’amenant des États-Unis aux îles Marshall et à Tonga, la foi pure des personnes que j’ai rencontrées m’a beaucoup impressionné.
Italian[it]
Durante un viaggio recente dagli Stati Uniti alle Isole Marshall e Tonga, sono rimasto colpito dalla fede pura delle persone che ho incontrato.
Norwegian[nb]
På en reise fra USA til Marshalløyene og Tonga nylig, ble jeg imponert over den rene troen blant dem jeg møtte.
Dutch[nl]
Ik werd laatst op een reis uit Amerika naar de Marshalleilanden en Tonga getroffen door het zuivere geloof van de mensen die ik ontmoette.
Portuguese[pt]
Numa recente viagem dos Estados Unidos para as Ilhas Marshall e Tonga, fiquei impressionado com a fé pura das pessoas que lá conheci.
Russian[ru]
В моей недавней поездке из США на Маршалловы острова и острова Тонга меня поразила чистая вера тех, с кем я знакомился.
Samoan[sm]
I se malaga lata mai mai le Iunaite Setete i le Atu Maresala ma Toga, sa faateia ai a’u i le faatuatua mama o i latou sa ou feiloai i ai.
Swedish[sv]
Under en resa nyligen från Förenta staterna till Marshallöarna och Tonga slogs jag av den rena tron hos dem jag träffade.
Tagalog[tl]
Sa isang biyahe kamakailan mula Estados Unidos hanggang Marshall Islands at Tonga, humanga ako sa dalisay na pananampalataya ng mga taong nakilala ko.
Tongan[to]
Naʻá ku toki folau mei he ʻIunaiteti Siteití ki he ʻOtu Motu Māsoló mo Tonga, pea naʻá ku ofo moʻoni ʻi he tui haohaoa ʻa e kakai naʻa mau feʻiloakí.
Ukrainian[uk]
Під час недавньої поїздки зі Сполучених Штатів на Маршалові острови і Тонга, я був вражений чистотою віри тих, з ким познайомився.