Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръководи изтезанията на голям брой привърженици на MDC в избирателния си окръг.
Czech[cs]
Vedl mučení mnoha stoupenců MDC ve svém volebním okrsku.
Danish[da]
Stod bag tortur af mange MDC-tilhængere i sin valgkreds.
German[de]
War maßgeblich an Folterungen zahlreicher MDC-Unterstützer in seinem Wahlkreis beteiligt.
Greek[el]
Προκάλεσε τον βασανισμό πολλών υποστηρικτών του MDC στην περιφέρειά του.
English[en]
He directed the torture of many MDC supporters in his constituency.
Spanish[es]
Dirigió la tortura de muchos simpatizantes del MDC en su distrito electoral.
Estonian[et]
Korraldas paljude oma valimisringkonna MDC toetajate piinamise.
Finnish[fi]
Johti vaalipiirissään monien MDC:n kannattajien kidutuksia.
French[fr]
A fait torturer de nombreux sympathisants du MDC dans sa circonscription.
Hungarian[hu]
Választókerületében sok MDC-szimpatizáns megkínzását irányította.
Italian[it]
Ha ordinato la tortura di molti sostenitori dell’MDC nella sua circoscrizione.
Lithuanian[lt]
Vadovavo daugelio Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjų savo rinkimų apygardoje kankinimuose.
Latvian[lv]
Viņš pavēlēja savā vēlēšanu apgabalā spīdzināt daudzus MDC atbalstītājus.
Maltese[mt]
Huwa mexxa t-tortura ta' ħafna partitarji tal-MDC fil-kostitwenza tiegħu.
Dutch[nl]
Gaf leiding aan de foltering van talrijke MDC-aanhangers in zijn kiesdistrict.
Polish[pl]
Kierował torturami wielu zwolenników MDC w swoim okręgu wyborczym.
Portuguese[pt]
Dirigiu a tortura de muitos apoiantes do MDC no seu círculo eleitoral.
Romanian[ro]
A dirijat actele de tortură împotriva multor susținători MDC din circumscripția sa.
Slovak[sk]
Dával príkazy na mučenie mnohých stúpencov MDC v jeho volebnom obvode.
Swedish[sv]
Han var inom sin valkrets ledare för tortyr av många personer som stödde MDC.