Besonderhede van voorbeeld: -6645975622333739425

Danish

Nogle organisationer, f.eks. London Borough og Islington i min valgkreds fik projekter godkendt i 1995 og har investeret betydelige ressourcer i at opretholde de paagaeldende net, der dannede grundlag for dem, saaledes at de bliver ivaerksat paa ny, naar programmerne skulle ivaerksaettes igen?

German

Einigen Trägern, wie der Londoner Stadtbezirk (Borough) Islington in meinem Wahlkreis wurden 1995 Vorhaben bewilligt; sie haben daraufhin beträchtliche Mittel in die für deren Weiterführung notwendigen Netze gesteckt, so daß diese bei einer Neuauflage der Programme wieder aktiviert werden könnten.

Greek

Ορισμένοι οργανισμοί, όπως ο London Borough of Istington στην εκλογική μου περιφέρεια, έχουν υποβάλει σχέδια που εγκρίθηκαν το 1995, και έχουν επενδύσει σημαντικούς πόρους για τη συντήρηση των δικτύων υποστήριξης, ώστε να μπορέσουν να τεθούν εκ νέου σε λειτουργία με την επανέναρξη εφαρμογής των Προγραμμάτων.

English

Some organisations, such as the London Borough of Islington in my constituency, had projects approved in 1995 and have invested considerable resources in maintaining the relevant networks underpinning them, so that they could be re-activated when the Programmes were re-launched.

Spanish

Algunas organizaciones, como el municipio londinense de Islington, en mi circunscripción, tienen proyectos aprobados en 1995 y han invertido recursos considerables para mantener las redes necesarias para sostener dichos proyectos, con objeto de que puedan ser reactivados cuando vuelvan a ponerse en marcha los programas.

Finnish

Jotkut järjestöt, kuten vaalipiirissäni sijaitseva London Borough of Islingon, ovat hyväksyneet hankkeita vuonna 1995 ja sijoittaneet paljon varoja niitä tukevien asiaankuuluvien verkostojen ylläpitämiseen, jotta hankkeet voitaisiin aktivoida uudelleen ohjelmien käynnistyessä.

French

Certains organismes, tel que le London Borough of Islington, dans la circonscription de l'auteur de la question, avaient vu leurs projets approuvés en 1995 et ont investi des sommes considérables pour maintenir les réseaux qui les soutiennent afin de pouvoir les faire redémarrer au moment où les programmes seraient relancés.

Italian

Talune organizzazioni, come il Borough londinese di Islington nella mia circoscrizione, avevano progetti approvati nel 1995 e avevano investito considerevoli risorse nel mantenimento delle relative reti che ne erano alla base in modo che potessero essere riattivati allorché i Programmi venivano rilanciati.

Dutch

Bepaalde organisaties, zoals het stadsdeel Islington in Londen, hebben projecten opgezet die in 1995 zijn goedgekeurd en hebben bovendien aanzienlijk geïnvesteerd in het onderhouden van de ondersteunende netwerken, zodat zij gereactiveerd zouden kunnen worden zodra de Med-programma's opnieuw zouden worden opgestart.

Portuguese

Algumas organizações, entre as quais o «London Borough of Islington», na circunscrição do autor da pergunta, cujos projectos foram aprovados em 1995, investiram montantes consideráveis na manutenção das redes que as apoiam a fim de que as mesmas pudessem ser reactivadas aquando do relançamento dos programas.

Swedish

Några organisationer, såsom London Borough of Islington i min valkrets, fick projekt godkända 1995 och har lagt ner avsevärda resurser på att upprätthålla de nätverk som ligger till grund för dessa projekt så att de skulle kunna sättas igång på nytt vid en nystart av programmen.