Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Думите изречени от устата на Улвбон са му били продиктувани.
Czech[cs]
Jak kdyby vkládal jednotlivé slabiky Ulvbanevi do úst.
Greek[el]
Αυτός ψιθύρισε τις προσβολές στο αφτί του Ουλβμπάν.
English[en]
The words were planted into Ulvbanes mouth.
Spanish[es]
Las palabras fueron plantadas en la boca de Ulvbanes.
Estonian[et]
Neid sõnu on Ulvbani kuuldes rohkem, kui korra karjutud.
Finnish[fi]
Sanat oli kuiskattu Ulvbanen korvaan useammin kuin kerran.
French[fr]
les mots etaient implanté dans la bouche de Ulvbanes.
Hungarian[hu]
Ő suttogta e szavakat Ulvbane fülébe.
Italian[it]
Quelle parole sono state messe in bocca a Ulvbanes.
Dutch[nl]
De worden werden uit Ulvbanes mond gehaald
Portuguese[pt]
As palavras foram plantadas na boca do Ulvbane.
Romanian[ro]
Cuvintele au fost puse în gura lui Ulvbanes.
Serbian[sr]
Glas je stigao do Ulvbaneovog uva.
Swedish[sv]
Orden hade viskats i Ulvbanes öra.
Turkish[tr]
Ulvbanes'e sözlerini ezberletmiş.
Ukrainian[uk]
Він нашепотів Ульвбане ці образи.
Chinese[zh]
那些 話 一定 是 他 要 Ulvbanes 說 的 。