Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omlouváš se za to, že jsi nekomunikoval, nebo za tu novou díru v zemi?
Danish[da]
Omkring den manglende kommunikation, eller om det nye hul i Badlands?
German[de]
Der Mangel an Kommunikation oder das neue Loch da draußen im Ödland?
English[en]
About the lack of communication, or that new hole out in the badlands?
Spanish[es]
¿Sobre la falta de comunicación o sobre ese nuevo hoyo allí en el campo?
Persian[fa]
واسه جواب ندادنت یا اون حفره گنده توی کویر ؟
Finnish[fi]
Jättömaalla on siis uusi kolo.
Hebrew[he]
על חוסר התקשורת בינינו או על המכתש החדש בשטח המיוער?
Hungarian[hu]
A kommunikáció hiányát, vagy azt a hatalmas krátert a semmi közepén?
Italian[it]
Per la mancanza di comunicazione o per la voragine nelle Badlands?
Macedonian[mk]
Заради недостигот од комуникација, или заради онаа нова јама надвор од градот?
Dutch[nl]
Voor het gebrek aan communicatie of voor dat gat in de woestijn?
Polish[pl]
Za brak kontaktu czy za dziurę na terenach nieurodzajnych?
Portuguese[pt]
Pela falta de comunicação ou pelo buraco na terra?
Romanian[ro]
Despre lipsa de comunicare, sau că gaura noi în Badlands?
Russian[ru]
За то, что не ответил на них или за эту новую дыру в Пустошах?
Slovenian[sl]
Zaradi pomanjkanja komunikacije ali tiste nove luknje v puščini?