Besonderhede van voorbeeld: -6646185714611724267

Arabic

الآن إفترض لو كل حصان... أحدوه من اليوم فصاعدا أضع علامة مميزة فيه...

English

Now suppose every horse I shoes me from this day on I put a little special mark on it.

Spanish

Supongan que, a partir de hoy, pongo a cada caballo una marca especial.

French

Supposons... qu'à partir de maintenant, je vais ferrer... en apposant une petite marque spéciale.

Croatian

Sad pretpostavimo da svakog konja koga potkujem od danas mogu ga obilježiti.

Dutch

Stel nu dat ik bij elk paard dat ik van nu af aan besla... een merktekentje zet.

Portuguese

Suponham que a partir de hoje cada cavalo tenha uma ferradura... com uma marca especial nela.

Romanian

Acum, daca fiecare cal pe care il potcovesc de azi inainte are o mica urma pe potcoava.

Serbian

Sad pretpostavimo da svakog konja koga potkujem od danas mogu ga obeležiti.

Turkish

Bu günden itibaren nalladığım her ata özel bir iz koyduğumu düşünün.