Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت الذي تتحدث يا رجل المياة!
Catalan[ca]
Has de parlar, Aquaman.
Danish[da]
Aquaman?
German[de]
Das sagst du, Aquaman!
Greek[el]
Θα'πρεπε να μιλήσεις, Υδατάνθρωπε.
English[en]
You should talk, Aquaman.
Spanish[es]
Mira quién habla, Aquaman.
Persian[fa]
.تو بايد حرف بزني ، مرد ابي
French[fr]
Cause toujours, Aquaman.
Hebrew[he]
כדאי שתדבר, אקוומן.
Croatian[hr]
Pravi se javio, Aquamane.
Indonesian[id]
Bicaralah, manusia air.
Italian[it]
Dovresti parlare, Aquaman.
Norwegian[nb]
Og det sier du Aquaman.
Polish[pl]
I kto to mówi, Aquamanie.
Portuguese[pt]
Olha quem fala, Aquaman.
Romanian[ro]
Tu vorbeşti, Aquaman?
Russian[ru]
Кто бы говорил, аквамен.
Slovenian[sl]
Kdo se oglaša, Aquaman.
Serbian[sr]
Trebalo bi da pričaš, Vodeni.
Swedish[sv]
Ska du säga, Aquaman.
Turkish[tr]
Konuşmalısın, Aquaman.
Vietnamese[vi]
Cứ nói vậy đi, Người nước.