Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога си тръгва старият?
Czech[cs]
Kdy ten starouš odejde?
Greek[el]
Πότε θα φύγει το πουρό;
English[en]
When's the old dude leaving?
Spanish[es]
¿Cuándo se irá el viejo?
French[fr]
Il part quand, le vieux?
Hebrew[he]
מתי הבחור הזקן עוזב?
Hungarian[hu]
Az öreg csóka mikor lép le?
Italian[it]
Quand'e'che se ne va il vecchio?
Polish[pl]
Kiedy ten dziad wychodzi?
Portuguese[pt]
Quando o velho vai embora?
Russian[ru]
Когда пенсионер свалит?
Slovak[sk]
Kedy ten staroch odíde?
Serbian[sr]
Kada će stari prdonja otići?