Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل ؟
Bulgarian[bg]
Ей, какво правиш?
Bosnian[bs]
Hej, šta to radiš?
Czech[cs]
Hele, co tady děláš?
German[de]
Hey, was soll das?
Greek[el]
Έι, τί κάνεις;
English[en]
Hey, what are you doing here?
Spanish[es]
Hey, ¿que haces ahí?
Finnish[fi]
Mitä sinä teet?
Hungarian[hu]
Hé, mit csinálsz itt?
Italian[it]
Hey, che stai facendo?
Polish[pl]
Ej! Co robisz?
Portuguese[pt]
Ei, o que faz aí?
Romanian[ro]
Hei, ce cauti tu aici?
Serbian[sr]
Hej, šta to radiš?
Turkish[tr]
Hey! Ne yapıyorsun?
Chinese[zh]
喂 , 你 幹什麼 嘛 ?