Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Hvorfra stammer krige og hvorfra stridigheder iblandt jer?
German[de]
„Woher kommen Kriege und woher Streitigkeiten unter euch?
Greek[el]
«Πόθεν προέρχονται πόλεμοι και μάχαι μεταξύ σας;
English[en]
“From what source are there wars and from what source are there fights among you?
Spanish[es]
“¿De qué fuente son las guerras y de qué fuente son las peleas entre ustedes?
Finnish[fi]
”Mistä ovat peräisin sodat ja mistä taistelut teidän keskuudessanne?
French[fr]
“D’où viennent les guerres et d’où viennent les luttes parmi vous?
Hungarian[hu]
„Milyen forrásból származnak a háborúk, és milyen forrásból származnak a viszálykodások közöttetek?
Italian[it]
“Da dove vengono le guerre e da dove vengono le lotte fra voi?
Korean[ko]
“무엇 때문에 여러분 사이에 싸움이나 분쟁이 일어납니까?
Malagasy[mg]
“Avy aiza ny ady, ary avy aiza ny fifandirana eo aminareo?
Norwegian[nb]
«Hvorfra kommer all ufreden, og hvorfra kommer all striden iblant eder?
Dutch[nl]
„Uit welke bron komen er oorlogen en uit welke bron komen er gevechten onder u?
Nyanja[ny]
“Zichokera kuti nkhondo, zichokera kuti zolimbana mwa inu?
Portuguese[pt]
“Donde procedem as guerras e donde vêm as lutas entre vós?
Romanian[ro]
„De unde vin războaiele şi de unde există controverse între voi?
Swedish[sv]
”Varifrån stammar krig och varifrån stridigheter bland er?
Turkish[tr]
“Aranızda cenkler ve kavgalar neredendir?
Vietnamese[vi]
“Những điều chiến-đấu tranh-cạnh trong anh em bởi đâu mà đến?