Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Злокачествените тумори са втората най-често срещана причина за настъпването на смърт при децата.
Czech[cs]
Zhoubné nádory jsou druhou nejčastější příčinou úmrtí dětí.
Danish[da]
Ondartede kræftknuder er den næststørste dødsårsag hos børn.
German[de]
Böswillige Tumorerkrankungen sind die zweithäufigste Todesursache bei Kindern.
Greek[el]
Οι κακοήθεις όγκοι είναι η δεύτερη συνηθέστερη αιτία θανάτου στα παιδιά.
English[en]
Malignant tumours are the second most common cause of death in children.
Spanish[es]
Los tumores malignos son la segunda causa más habitual de muerte entre niños.
Estonian[et]
Pahaloomulised kasvajad on esinemiselt teisel kohal olev laste surma põhjus.
Finnish[fi]
Pahanlaatuiset kasvaimet ovat lasten kuolemantapausten toiseksi suurin syy.
French[fr]
Les tumeurs malignes sont la deuxième cause la plus fréquente de décès chez les enfants.
Hungarian[hu]
A gyermekek körében a második leggyakoribb elhalálozási okot a rosszindulatú daganatok jelentik.
Italian[it]
I tumori maligni sono la seconda più comune causa di morte nei bambini.
Lithuanian[lt]
Piktybiniai augliai yra antroji pagal dažnumą vaikų mirties priežastis.
Latvian[lv]
Ļaundabīgi audzēji ir otrais izplatītākais nāves cēlonis bērniem.
Dutch[nl]
Kanker is doodsoorzaak nummer twee bij kinderen en daarom moeten we nu optreden.
Polish[pl]
Nowotwory złośliwe są drugą najczęściej spotykaną przyczyną zgonów dzieci.
Portuguese[pt]
Os tumores malignos constituem a segunda causa mais frequente de morte em crianças.
Romanian[ro]
Tumorile maligne reprezintă cea de-a doua cauză frecventă de mortalitate în rândul copiilor.
Slovak[sk]
Zhubné nádory sú druhou najbežnejšou príčinou úmrtia detí.
Slovenian[sl]
Maligni tumorji so drugi najpogostejši vzrok smrti pri otrocih.
Swedish[sv]
Elakartade tumörer ligger på andra plats när det gäller dödsorsaker hos barn.