Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحسنت بعد وجبتك سيدي ؟
Czech[cs]
Cejtíte se po jídle dobře, pane?
German[de]
Fühlen Sie sich besser nach Eurer Mahlzeit, Sir?
English[en]
Feel better after your meal, sir?
Spanish[es]
¿Se siente mejor después de la comida, señor?
French[fr]
Est-ce que vous vous sentez mieux après votre repas, Monsieur?
Italian[it]
Si sente meglio dopo questo pasto, signore?
Dutch[nl]
Voelt u zich beter na uw maaltijd, meneer?
Polish[pl]
Lepiej się pan czuje po posiłku?
Portuguese[pt]
Sente-se melhor depois da refeição, senhor?
Russian[ru]
После обеда лучше себя чувствуете, сэр?
Turkish[tr]
Yemekten sonra daha iyi hissediyor musunuz, efendim?