Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарното разследване показа, че надеждността на обработка на данните и въпросите за защитата на данните са много важни.
Czech[cs]
Z šetření trhu vyplynulo, že velký význam mají spolehlivost zpracování dat a otázky ochrany dat.
Danish[da]
Markedsundersøgelsen viste, at pålideligheden i databearbejdningen og datasikkerheden har meget stor betydning.
German[de]
Gemäß den Ergebnissen der Marktuntersuchung spielen die Zuverlässigkeit der Datenverarbeitung und der Datenschutz eine große Rolle.
Greek[el]
Η έρευνα της αγοράς έδειξε ότι τα θέματα της αξιοπιστίας της επεξεργασίας δεδομένων και της προστασίας των δεδομένων έχουν μεγάλη σημασία.
English[en]
The market investigation showed that data processing reliability and data protection issues are of a high relevance.
Spanish[es]
La investigación reveló que la protección de datos y la fiabilidad de su tratamiento son de una importancia capital.
Estonian[et]
Turu-uuring näitas, et andmetöötluse usaldusväärsus ja andmekaitseküsimused on äärmiselt olulised.
Finnish[fi]
Markkinatutkimuksen mukaan tietojenkäsittelyn luotettavuus ja tietosuojakysymykset ovat erittäin tärkeitä.
French[fr]
L'enquête a révélé que la protection des données et la fiabilité de leur traitement sont d'une importance capitale.
Hungarian[hu]
A piaci vizsgálat kimutatta, hogy az adatfeldolgozás megbízhatóságával és az adatvédelemmel kapcsolatos kérdések kiemelt jelentőséggel bírnak.
Italian[it]
L'indagine di mercato ha rilevato che le questioni relative all'affidabilità dell'elaborazione e alla protezione dei dati sono estremamente importanti.
Lithuanian[lt]
Rinkos tyrimas parodė, kad duomenų tvarkymo patikimumo ir duomenų apsaugos klausimai yra labai svarbūs.
Latvian[lv]
Tirgus izpēte rāda, ka datu apstrādes drošums un datu aizsardzības jautājumi ir ļoti būtiski.
Maltese[mt]
L-investigazzjoni tas-suq uriet li kwistjonijiet relatati mal-kredibbiltà ta' l-ipproċessar tad-data u l-ħarsien tad-data huma ta' rilevanza għolja.
Dutch[nl]
Het marktonderzoek wees uit dat betrouwbaarheid van gegevensverrekening en gegevensbescherming van cruciaal belang zijn.
Polish[pl]
Badanie rynku wykazało, że kwestie niezawodności przetwarzania i ochrony danych mają duże znaczenie.
Portuguese[pt]
A investigação de mercado mostrou que as questões da fiabilidade do processamento e da protecção dos dados têm elevada importância.
Romanian[ro]
Analiza de piață a arătat că aspectele referitoare la fiabilitatea procesării datelor și la protecția datelor sunt foarte importante.
Slovak[sk]
Prieskumom trhu sa zistilo, že spoľahlivosť spracúvania dát a otázky ochrany dát majú veľký význam.
Slovenian[sl]
Raziskava trga je pokazala, da sta vprašanji zanesljivosti obdelave podatkov in varstva podatkov izjemno pomembni.
Swedish[sv]
Marknadsundersökningen visade att tillförlitliga databehandlings- och dataskyddsfrågor är av stor betydelse.