Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svaki sustav ima svoje slijepe tocke.
Czech[cs]
Každý systém má svá slepá místa.
Danish[da]
Ethvert system vil have sine blinde pletter.
Greek[el]
Κάθε σύστημα είναι καταδικασμένο να έχει τα τυφλά σημεία του.
English[en]
Every system's bound to have its blind spots.
Spanish[es]
Todos los sistemas de seguridad tienen sus puntos ciegos.
Estonian[et]
Igal süsteemil on oma õrnad kohad.
Finnish[fi]
Jokaisella järjestelmällä on kuollut kohtansa.
French[fr]
Tout système a forcément une faille.
Croatian[hr]
Svaki sustav ima svoje slijepe tocke.
Hungarian[hu]
Minden rendszernek vannak holtpontjai.
Indonesian[id]
Setiap sistem pasti memiliki sisi rentannya.
Italian[it]
Tutti i sistemi hanno punti deboli.
Dutch[nl]
Elk gesloten systeem heeft zijn dode hoeken.
Polish[pl]
Każdy system ma jakieś martwe punkty.
Portuguese[pt]
Cada sistema tem que ter pontos cegos.
Romanian[ro]
Orice sistem are punctul lui mort.
Russian[ru]
Каждая система имеет свои недостатки.
Slovenian[sl]
Vsak sistem ima svoje slepe točke.
Serbian[sr]
Svaki sustav ima svoje slijepe točke.
Turkish[tr]
Her sistemin kör noktaları vardır.