Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладване в рамките на Доклада за националната инвентаризация или в приложение към Доклада за националната инвентаризация
Czech[cs]
Vykazování informací ve zprávě o národní inventuře nebo v příloze zprávy o národní inventuře
Danish[da]
Rapportering i den nationale opgørelsesrapport eller i et bilag til den nationale opgørelsesrapport
German[de]
Berichterstattung im nationalen Inventarbericht oder in einem Anhang zum nationalen Inventarbericht
Greek[el]
Υποβολή στοιχείων στην εθνική έκθεση απογραφής ή σε παράρτημα της εθνικής έκθεσης απογραφής
English[en]
Reporting in the National Inventory Report or in an annex to the National Inventory Report
Spanish[es]
Información notificada en el informe relativo al inventario nacional o en un anexo separado de dicho informe
Estonian[et]
Teabe esitamine riiklikus inventuuriaruandes ja riikliku inventuuriaruande lisas
Finnish[fi]
Raportointi kansallisessa inventaarioraportissa tai kansallisen inventaarioraportin liitteessä
French[fr]
Déclaration dans le rapport sur l'inventaire national ou dans une annexe au rapport sur l'inventaire national
Croatian[hr]
Izvješćivanje u izvješću o nacionalnom inventaru emisija ili prilogu izvješću o nacionalnom inventaru emisija
Italian[it]
Informazioni contenute nella relazione sull'inventario nazionale o in un allegato della relazione sull'inventario nazionale
Lithuanian[lt]
Informacijos teikimas nacionalinės apskaitos ataskaitoje arba jos priede
Latvian[lv]
Ziņošana valsts pārskata ziņojumā vai valsts pārskata ziņojuma pielikumā
Maltese[mt]
Rappurtar fir-Rapport tal-Inventarju Nazzjonali jew f'anness tar-Rapport tal-Inventarju Nazzjonali
Dutch[nl]
Rapportage in het nationale inventarisatierapport of in een bijlage bij het nationale inventarisatierapport
Polish[pl]
Zgłaszanie informacji w sprawozdaniu dotyczącym krajowego wykazu lub w załączniku do sprawozdania dotyczącego krajowego wykazu
Portuguese[pt]
Comunicação de informações no relatório sobre o inventário nacional ou em anexo ao relatório sobre o inventário nacional
Romanian[ro]
Raportarea în cadrul raportului privind inventarul național sau în cadrul unei anexe la raportul privind inventarul național
Slovak[sk]
Nahlasovanie informácií prostredníctvom národnej správy o inventúre emisií skleníkových plynov alebo prílohy k národnej správe o inventúre emisií skleníkových plynov
Slovenian[sl]
Poročanje v poročilu o nacionalnih evidencah ali v prilogi k poročilu o nacionalnih evidencah
Swedish[sv]
Rapportering som en del av den nationella inventeringsrapporten eller i en bilaga till rapporten