Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Žadatel požádal o prodloužení lhůty pro poskytnutí odpovědi, která byla obdržena dne 31. srpna 2018.
Danish[da]
Ansøgeren anmodede om ekstra tid til at færdiggøre sit svar, som blev modtaget den 31. august 2018.
Greek[el]
Ο αιτών ζήτησε συμπληρωματική προθεσμία προκειμένου να παράσχει την απάντηση, η οποία ελήφθη στις 31 Αυγούστου 2018.
English[en]
The Applicant asked for additional time in order to provide the reply, which was received on 31 August 2018.
Spanish[es]
El solicitante pidió una prórroga del plazo para proporcionar la respuesta, que se recibió el 31 de agosto de 2018.
Estonian[et]
Taotluse esitaja palus lisaaega, et esitada vastus, mis laekus 31. augustil 2018.
Finnish[fi]
Hakija pyysi lisäaikaa vastauksen antamiseen, ja vastaus saatiin 31. elokuuta 2018.
French[fr]
La requérante a demandé un délai supplémentaire pour fournir la réponse, qui a été reçue le 31 août 2018.
Croatian[hr]
Podnositelj zahtjeva zatražio je dodatno vrijeme kako bi dostavio odgovor, koji je zaprimljen 31. kolovoza 2018.
Hungarian[hu]
A kérelmező több időt kért a válasz benyújtásához, amely 2018. augusztus 31-én érkezett meg.
Italian[it]
Il richiedente ha richiesto una proroga del termine per la risposta, che è stata ricevuta il 31 agosto 2018.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjas paprašė suteikti jam daugiau laiko atsakymui pateikti – atsakymas buvo gautas 2018 m. rugpjūčio 31 d.
Latvian[lv]
Pieprasījuma iesniedzējs lūdza pagarināt atbildes iesniegšanas datumu, un atbilde tika saņemta 2018. gada 31. augustā.
Maltese[mt]
L-applikant talab għal żmien addizzjonali sabiex jipprovdi tweġiba, li waslet fil-31 ta’ Awwissu 2018.
Dutch[nl]
De verzoeker heeft meer tijd gevraagd voor het antwoord, dat vervolgens op 31 augustus 2018 is ontvangen.
Polish[pl]
Wnioskodawca zwrócił się o dodatkowy czas na przygotowanie odpowiedzi, którą otrzymano w dniu 31 sierpnia 2018 r.
Portuguese[pt]
O requerente solicitou um prazo suplementar para dar a resposta, a qual foi recebida em 31 de agosto de 2018.
Romanian[ro]
Solicitantul a cerut un termen suplimentar pentru a furniza răspunsul, care a fost primit la 31 august 2018.
Slovak[sk]
Žiadateľ požiadal o dodatočný čas na poskytnutie odpovede, ktorá bola doručená 31. augusta 2018.
Slovenian[sl]
Vložnik je zaprosil za dodaten čas za odgovor, ki je bil prejet 31. avgusta 2018.
Swedish[sv]
Sökanden bad att få ytterligare tid för att inkomma med svaret, som togs emot den 31 augusti 2018.