Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образование, курсове чрез кореспонденция, преводи, издаване на книги, публикуване на текстове, различни от рекламни, обучение, подготовка, организиране и обслужване на научни конференции и симпозиуми
Czech[cs]
Vzdělávání, korespondenční kurzy, překladatelská činnost, vydávání knih, zveřejňování textů s výjimkou reklamních, výuka, vzdělávání, organizování a obsluha vědeckých konferencí a sympozií
Danish[da]
Undervisningsvirksomhed, korrespondancekurser, udarbejdelse af oversættelser, udgivelse af bøger, publikation af tekster (dog ikke reklametekster), undervisning, uddannelse, organisering og betjening af videnskabelige konferencer og symposier
German[de]
Bildung/Erziehung, Fernkurse, Übersetzungen, Veröffentlichung von Büchern, Veröffentlichung von Texten, ausgenommen Werbetexte, Unterricht, Bildung, Organisation und Betreuung von wissenschaftlichen Konferenzen und Symposien
Greek[el]
Εκπαίδευση, μαθήματα δι' αλληλογραφίας, μεταφράσεις, δημοσίευση βιβλίων, δημοσίευση κειμένων εκτός των διαφημιστικών κειμένων, διδασκαλία, επιμόρφωση, οργάνωση και υπηρεσίες διασκέψεων και επιστημονικών συμποσίων
English[en]
Education, correspondence courses, translation, publication of books, publications of texts, other than publicity texts, teaching, providing of training, arranging and conducting of symposiums and conferences
Spanish[es]
Educación, cursos por correspondencia, servicios de traducción, servicios de publicación de libros, edición de textos que nos sean textos publicitarios, enseñanza, formación, organización y servicios de conferencias y simposios educativos
Estonian[et]
Haridusteenused, kaugõppekursused, tõlkimine, raamatute kirjastamine, mittereklaamtekstide avaldamine, õpetamis-, koolitamisteenused, teaduskonverentside ja sümpoosionite korraldamine ja läbiviimine
Finnish[fi]
Koulutus, kirjekurssit, kääntäminen, kirjojen julkaiseminen, muiden tekstien kuin mainostekstien julkaiseminen, opetus, kasvatus, tiedekonferenssien ja -symposiumien järjestäminen ja niihin liittyvät palvelut
French[fr]
Education, cours par correspondance, traductions, publication de livres, publication de textes autres que publicitaires, enseignement, formation, organisation de conférences et de symposiums scientifiques
Hungarian[hu]
Oktatás, levelező tanfolyamok, fordítások, könyvkiadás, reklámszövegektől különböző szövegek kiadása, oktatások, képzések, konferenciák és tudományos szimpóziumok szervezése és kiszolgálása
Italian[it]
Istruzione, corsi per corrispondenza, servizi di traduzione, pubblicazione di libri, pubblicazione di testi eccetto quelli pubblicitari, insegnamento, formazione, organizzazione e servizi di conferenze e congressi scientifici
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, neakivaizdiniai kursai, vertimai, knygų leidyba, tekstų publikavimas, išskyrus reklaminius tekstus, mokymas, švietimas, konferencijų ir mokslo simpoziumų organizavimas ir aptarnavimas
Latvian[lv]
Mācības, neklātienes kursi, tulkojumi, grāmatu izdošana, tekstu izdošana, kas nav reklāmas teksti, mācības, izglītība, zinātnisko konferenču un simpoziju organizēšana un apkalpošana
Maltese[mt]
Tagħlim, korsijiet bil-korrispondenza, traduzzjonijiet, pubblikazzjoni ta' kotba, pubblikazzjoni ta' testi (minbarra testi pubbliċitarji), tagħlim, taħriġ, organizzazzjoni u tmexxija ta' u servizzi ta' konferenzi u simpożji xjentifiċi
Dutch[nl]
Educatie, schriftelijke cursussen, vertalingen, het publiceren van boeken, het publiceren van teksten andere dan reclameteksten, onderwijs, scholing, het organiseren en faciliteren van wetenschappelijke conferenties en symposia
Polish[pl]
Edukacja, kursy korespondencyjne, tłumaczenia, publikowanie książek, publikowanie tekstów innych niż teksty reklamowe, nauczania, kształcenia, organizowanie i obsługa konferencji i sympozjów naukowych
Portuguese[pt]
Educação, cursos por correspondência, tradução, publicação de livros, publicação de textos sem serem textos publicitários, ensino, formação, organização de e serviços de conferências e simpósios científicos
Romanian[ro]
Educaţie, cursuri prin corespondenţă, traduceri, publicarea de cărţi, publicarea de texte, altele decât cele publicitare, cursuri, formare, organizarea şi susţinerea de conferinţe şi simpozioane ştiinţifice
Slovak[sk]
Vzdelávanie, korešpondenčné kurzy, preklady, vydávanie kníh, zverejňovanie textov okrem reklamných, školenie, výučba, organizovanie a vedenie vedeckých konferencií a sympózií
Slovenian[sl]
Izobraževanje, tečaji na daljavo, prevajalstvo, objavljanje knjig, objavljanje besedil (razen oglasnih), poučevanje, usposabljanje, prirejanje in oskrba konferenc in znanstvenih simpozijev
Swedish[sv]
Undervisning, distansundervisning, översättning, utgivning av böcker, textpublicering andra än från reklam, utbildning, handledning, organisering och skötsel av konferensverksamhet och forskningssymposier