Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vrátí se nám to i s úrokama.
English[en]
Something big and ugly and overdue.
Spanish[es]
Algo grande, feo y atrasado.
French[fr]
Quelque chose de grand et de moche, le revers de la médaille.
Croatian[hr]
Nešto veliko i ružno.
Hungarian[hu]
Valami nagy, ronda, és már épp az ideje.
Italian[it]
Qualcosa di grosso, brutto e atteso da tempo.
Dutch[nl]
Iets groot en smerig en wat al lang op zich liet wachten.
Polish[pl]
Coś złe, brzydkie i należące się nam.
Portuguese[pt]
Algo gigantesco... feio... já vem tarde.