Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това се вижда особено ясно в аудиовизуалния сектор, където в момента по-голямата част от производството се извършва извън Европа, главно в Съединените американски щати, защото тази държава защитава творческите произведения.
Czech[cs]
Obzvláště patrné je to v audiovizuálním odvětví, kde se většina současné produkce odehrává mimo Evropu, především ve Spojených státech, protože tato země chrání tvůrčí díla.
Danish[da]
Det ses navnlig i den audiovisuelle sektor, hvor størstedelen af produktionen i dag finder sted uden for Europa, navnlig i USA, fordi dette land beskytter kreative værker.
German[de]
Dies ist insbesondere auffallend auf dem audiovisuellen Sektor. auf dem die Mehrheit des Ausstoßes augenblicklich außerhalb Europas stattfindet, hauptsächlich in den USA, weil dieses Land künstlerische Werke schützt.
Greek[el]
Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές στον οπτικοακουστικό τομέα, όπου αυτή τη στιγμή το μεγαλύτερο μέρος της παραγωγής γίνεται εκτός της Ευρώπης, κυρίως στις "νωμένες Πολιτείες, διότι η εν λόγω χώρα προστατεύει την πολιτιστική δημιουργία.
English[en]
This is especially apparent in the audiovisual sector, where at the moment the majority of production is taking place outside Europe, mainly in the United States, because that country protects creative works.
Spanish[es]
Esto se ve, sobre todo, en el sector del audiovisual, donde en este momento la mayor parte de la producción se produce fuera de Europa, en Estados Unidos principalmente, porque es un país que protege la creación cultural.
Estonian[et]
See on eriti ilmne audiovisuaalvaldkonnas, kus praegu toimub põhitegevus väljaspool Euroopat, peamiselt Ameerika Ühendriikides, sest see riik kaitseb kultuuriloomingut.
Finnish[fi]
Tämä on erityisen ilmeistä audiovisuaalisella alalla, jossa suurin osa tuotannosta tapahtuu tällä hetkellä Euroopan ulkopuolella, pääosin Yhdysvalloissa, sillä siinä maassa suojellaan luovia töitä.
French[fr]
Ceci est particulièrement apparent dans le secteur de l'audiovisuel, où la majorité de la production se déroule actuellement hors d'Europe, essentiellement aux États-Unis, car la création culturelle y est protégée.
Hungarian[hu]
Ez különösen az audiovizuális ágazatban szembetűnő, ahol a termelés nagy része Európán kívül, elsősorban az Egyesült Államokban, folyik, mivel az az ország megvédi a kreatív alkotásokat.
Italian[it]
Questo fenomeno è particolarmente evidente nel settore degli audiovisivi, la cui maggiore produzione avviene al di fuori dell'Europa, principalmente negli Stati Uniti, dal momento che questo paese tutela i lavori creativi.
Lithuanian[lt]
Tai ypač akivaizdu garso ir vaizdo sektoriuje, kur šiuo metu didžioji gamybos dalis vyksta už Europos ribų, daugiausia Jungtinėse Valstijose, nes ta šalis kūrybinius darbus saugo.
Latvian[lv]
Īpaši tas vērojams audiovizuālo darbu nozarē; vairums šo darbu patlaban top ārpus Eiropas - galvenokārt Savienotajās Valstīs, jo tās aizsargā jaunrades darbus.
Dutch[nl]
Dit is vooral te merken in de audiovisuele sector waarin momenteel de productie grotendeels buiten Europa plaatsvindt, met name in de Verenigde Staten, omdat dit een land is dat zijn scheppend werk wel beschermt.
Polish[pl]
Jest to szczególnie widoczne w branży audiowizualnej, w której obecnie większość produkcji powstaje poza Europą, głównie w Stanach Zjednoczonych, które chronią prace twórcze.
Portuguese[pt]
Isso é especialmente visível no sector audiovisual, sector cuja produção é, na sua maioria, feita fora da Europa, sobretudo nos Estados Unidos, pois este é um país protege a criação cultural.
Romanian[ro]
Acest lucru este evident mai ales în sectorul audiovizual, unde în prezent cea mai mare parte a producţiei provine din afara Europei, în principal din Statele Unite, pentru că această ţară protejează operele de creaţie.
Slovak[sk]
To je obzvlášť zjavné v audiovizuálnom sektore, kde sa v súčasnosti väčšina produkcie odohráva mimo Európy, najmä v Spojených štátoch, pretože táto krajina kreatívne diela chráni.
Slovenian[sl]
To je posebej očitno v avdiovizualnem sektorju, v katerem večina produkcije trenutno poteka zunaj Evrope, predvsem v Združenih državah, ker ta država ščiti ustvarjalna dela.
Swedish[sv]
Detta är särskilt tydligt i den audiovisuella sektorn där majoriteten av produktionen sker utanför Europa, huvudsakligen i Förenta staterna, därför att kulturproduktionen skyddas där.